Going to Project Walk San Diego 2015 Fund! / ¡Vamos a Project Walk San Diego! 2015
Fundraising campaign by
Iris Rosa Goyzueta
-
US$5,100.00raised of $50,000.00 goal goal
No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities
.
| Hi, I’m Iris Rosa Goyzueta, from Lima, Peru. | Hola: Soy Iris Rosa Goyzueta, de Lima, Perú. |
| Two members of my family had a traffic accident
on January 11th, 2012, suffering |
Dos miembros de mi familia fuimos víctimas de un accidente de tránsito el 11 de Enero del 2012, sufriendo el síndrome del latigazo debido al traumatismo tanto de la columna vertebral como de la médula espinal, resultando que, a pesar de haber recibido todos los tratamientos y terapias que nos recomendaron aquí en Lima, Perú, todavía tenemos dolores de cabeza, mareos y desvanecimientos. Hemos perdido motricidad fina y gruesa, presentando rangos de movimiento disminuidos y yo estoy sin fuerza muscular en brazos y piernas, lo que me hace dependiente de la ayuda de otras personas para las actividades de la vida diaria, con una serie de complicaciones que presenta nuestro estado de salud. Sin embargo, nunca hemos dejado de luchar en estos tres años, buscando y cumpliendo con nuestros estudios y tratamientos por difíciles, dolorosos y económicamente agotadores estos fueran, para superar nuestra situación y así llevar vidas productivas. |
| We were referred and are now finally scheduled for treatment at Project Walk San Diego beginning July 12th, 2015 for two months. |
Fuimos referidos y estamos ahora por fin programados para dos meses de tratamiento en Project Walk San Diego, empezando el 12 de Julio del 2015 . |
| They do have a specialized program for spinal cord injuries just like ours, and they do guarantee our getting better! |
¡Tienen un programa especializado para lesiones medulares como las nuestras y nos garantizan mejoría! |
| Two of us will be treated and two of us will be trained as trainers for the treated ones. Thus, we'll continue getting the benefit of the program when we get back home. |
Dos de nosotros seremos tratadas y dos serán entrenados para ser los entrenadores de las tratadas. Así cuando regresemos a casa podremos seguir beneficiándonos del programa. |
Project Walk: Paralysis Recovery Centers
http://projectwalk.com/Disabilities/Spinal-Cord-Injury.asp
HEADQUARTERS SAN DIEGO, CALIFORNIA
2732 Loker Avenue West
Carlsbad, CA 92010
| In order to accomplish this enterprise and succeed, we need to raise US$ 50,000 to cover all the expenses. |
Para poder lograr el éxito en esta empresa necesitamos recaudar 50,000 dólares americanos para poder cubrir todos los gastos |
| We’ll be posting the journey towards our goal step by step. |
Estaremos reportando nuestra jornada hacia la meta paso a paso. |
| Please, help us! Each dollar counts! |
Por favor, ¡ayúdennos! ¡Cada dólar cuenta! |
Fundraising Team
- Iris Rosa Goyzueta
- Campaign Owner
- Lima, PE
- Gretchen Larco
- Funds Cheerleader
- Luis Mares
- Social Media Manager
- Gisela Rodriguez
- Funds Cheerleader
Donors
- Ines Granda
- Donated on Jul 15, 2015
Animo y mucha suerte!
- Anonimo
- Donated on Jul 14, 2015
Lo vas a lograr!
About the plane tickets...
Update posted by Iris Rosa Goyzueta at 04:54 amJune 10th, 2015Confirmed: LAN: Lima-Los Angeles-Lima ticketsTecnofarma: Lima-San Diego-Lima tickets 10 de Junio 2015Confirmado: LAN: Pasajes Lima-Los Angeles-LimaTecnofarma: Pasajes Lima-San Diego-Lima
I think I got the airplane tickets!
Update posted by Iris Rosa Goyzueta at 02:36 amJune 2nd, 2015I'm most happy to share that I've already got the plane tickets thanks to LAN and TECNOFARMA!Therefore, the fundraising goal is reduced from US$50,000 to US$40,000.I'm very grateful. This means a lot.Sincerely,Iris Rosa Goyzueta2 de Junio, 2015Estoy super feliz de compartir con todos ustedes que �ya tengo los
Donors & Comments
- Susana Payet
- Donated on Jul 15, 2015
Mucha Suerte!!!
- Ines Granda
- Donated on Jul 15, 2015
Animo y mucha suerte!
- Anonimo
- Donated on Jul 14, 2015
Lo vas a lograr!
- Nathalia
- Donated on Jul 14, 2015
- Nathalia Delgado
- Donated on Jul 12, 2015
- Nathalia Delgado
- Donated on Jul 12, 2015
- Nathalia Delgado
- Donated on Jul 12, 2015
- Paula Devoto
- Donated on Jul 11, 2015
- Nathalia Delgado
- Donated on Jul 10, 2015
Muchos exitos en tu recuperacion!!!
- Patricia Granda
- Donated on Jul 09, 2015
Dese�ndote una pronta recuperaci�n Iris!
Mucha Suerte!!!