Help Noha fight Pancreatic cancer

EN: (French version follows)

Help Noha fight Pancreatic cancer

With the permission of Noha’s family, we are setting up this Medical fund as she fights for her life.

Nine years ago, Noha was diagnosed with pancreatic cancer, and today, what Noha needs for a 90% chance of becoming cancer-free are 4 courses of Nuclear treatment “177 Lutetium Dotatate” for her Metastatic Neuroendocrine Tumor.

Each shot should be given to Noha once every 2 months.
The government and the Ministry of Health in Lebanon have failed to provide basic needs to their people, including cancer medicine. So now we have one chance to raise 33.000 USD to get these courses for Noha, who has neared the end of her treatment and is about to get better, but now suddenly there are no more drugs left.

For now, she has spent money to buy drugs at a much higher price on the black market. But she will not be able to afford to do this for long.

On 26 Aug 2021, cancer patients rallied in front of a United Nations agency in Lebanon, in protest against a severe medicine shortage plaguing the country. Raising the slogan “We want cancer treatment,” families of cancer patients staged a sit-in near the Grand Serail on Thursday evening, “to protest the genocide of cancer patients,” demanding that medication for their treatment be secured.

Can you believe it? In Lebanon, cancer patients -- with all their worries -- are forced to go down into the street and protest to demand medicine.

So today, Noha’s friends and family, all together, we have decided to step up to help this dedicated mother fight the toughest battle of her life.
We need your generous help to make that possible and reach people all over the world.

YOUR SUPPORT, REGARDLESS OF THE AMOUNT, CAN MAKE A HUGE DIFFERENCE!

FR:

Aidez Noha à combattre le cancer du pancréas

Avec la permission de la famille de Noha, nous mettons en place ce fonds médical alors qu'elle se bat pour sa vie.

Il y a neuf ans, Noha a reçu un diagnostic de cancer du pancréas, et aujourd'hui, ce dont Noha a besoin pour 90 % de chances de se libérer du cancer, ce sont 4 cures de traitement nucléaire « 177 Lutetium Dotatate » pour sa tumeur neuroendocrine métastatique.

Chaque injection doit être administrée à Noha une fois tous les 2 mois.

Le gouvernement et le ministère de la Santé au Liban n'ont pas réussi à répondre aux besoins fondamentaux de la populatiin libanaise, y compris les médicaments contre le cancer. Nous avons donc maintenant une chance de récolter 33 000 USD pour suivre ces cours pour Noha, qui avait presque terminé son traitement et etait sur le point d'aller mieux, mais maintenant, tout à coup, il n'y a plus de médicaments.

Pour l'instant, elle a dépensé beaucoup de l'argent pour acheter des médicaments à un prix beaucoup plus élevé sur le marché noir. Mais elle ne pourra pas se permettre de le faire longtemps.

Le 26 août 2021, des patients atteints de cancer se sont rassemblés devant une agence des Nations Unies au Liban, pour protester contre une grave pénurie de médicaments qui sévit dans le pays. Avec le slogan "Nous voulons un traitement contre le cancer", des familles de patients atteints de cancer ont organisé jeudi soir un sit-in près du Grand Sérail, "pour protester contre le génocide des patients atteints de cancer", exigeant que les médicaments pour leur traitement soient sécurisés.

Peux-tu le croire? Au Liban, les patients atteints de cancer - avec tous leurs soucis - sont obligés de descendre dans la rue et de manifester pour réclamer des médicaments.

Alors aujourd'hui, les amis et la famille de Noha, tous ensemble, nous avons décidé d'intervenir pour aider cette mère dévouée à mener la bataille la plus difficile de sa vie.

Nous avons besoin de votre aide généreuse pour rendre cela possible et atteindre des personnes partout dans le monde.

VOTRE SOUTIEN, QUEL QU'EN SOIT LE MONTANT, PEUT FAIRE UNE ENORME DIFFERENCE!