Відкриваємо українське бістро в Празі

  • €759.00
    raised of €27,000.00 goal goal
2% Funded
14 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities

Show more
Show less

Ця сторінка створена для донейтів з українських карток.

На основній сторінці, на жаль, відсутня така можливість.

Про нас

Привіт. Ми Таша і Алекс.

Ми подружжя з України. Живемо у Празі з 2017 року, коли Алексу запропонували переїхати по його роботі.

Ми полюбили Прагу і подружилися тут з людьми з різних країн. Ми обожнюємо приймати гостей і наш дім завжди відкритий для друзів. Звісно, ми любимо пригощати наших гостей чимось смачненьким.

Ташин борщ — популярна страва на наших домашніх вечірках. На одній з них і народилась ідея відкрити затишну «борщарню». Там українці зможуть посмакувати домашній борщ, а чехи та гості з інших країн скуштувати страви української кухні.

Наша ідея

В Чехії популярні “полевкарни”, де продають перші страви (полевка — суп чеською). Нас надихнув цей формат. Український борщ ідеально вписується в таку модель з невичерпною кількістю варіацій: червоний, зелений, пісний з чорносливом і білими грибами.


Тож у нас буде своя борщова полевкарна. В меню — 2-3 види борщу, кілька традиційних українських страв: пиріжки, голубці, вареники та узвар і квас до них. А ще крафтове пиво з Чехії та України.

Наші цінності:

  • Гостинність і привітливий сервіс;
  • Смачна їжа;
  • Сучасність (вибачте, але жодних шароварів і глечиків).

Для чого ми збираємо гроші

Ми знайшли і орендували круте приміщення в хіпстерському районі Праги — Виногради. Від нас квартал до площі Їржіго з Подєбрад. Локація — ідеальна та ще й за ціну нижче, ніж будь-що поруч. Але приміщення занедбане і давно без капітального ремонту. Вентиляційну систему вже не врятувати — її необхідно повністю замінити. Електрика і сантехніка теж в напіваварійному стані.

Ми наперед прорахували свої можливості і розуміли приблизні витрати. Однак після двох місяців ремонту бачимо, що нам потрібна допомога.

Що ми вже зробили:

  • закінчили роботи кухні: встановили нові електрику і водопровід, оновили кахлі та придбали більшість техніки, якої не вистачало;
  • ремонт у вбиральні;
  • третину робіт з заміни вентиляційної системи;
  • почистили стіни і стелю від старої штукатурки;
  • замовили керамічний посуд ручної роботи;
  • маємо круту айдентику від талановитої української художниці.

Що ще залишилося:

  • зробити нову проводку для вентиляції (стара не витримає навантаження потужних вентиляційних двигунів) — 150 000 чеських крон/€4400;
  • придбати електродвигуни, вентилятори, поглиначі шуму в вентиляційну систему — 140 000 чеських крон/€5400;
  • ремонт головної зали — до 220 000 чеських крон/€8500;
  • заміна вивіски і вхідних дверей — 65 000 чеських крон/€2500;
  • придбати частину техніки (холодильна камера, холодильна вітрина, конвекторна піч) — до 160 000 чеських крон/€6200.

Ми вже інвестували приблизно дві третини необхідних коштів. Але без вашої допомоги, скоріше за все, дата відкриття борщарні значно відкладеться і світ ще довго не дізнається, що український борщ може бути таким же смачним і популярним, як рамен чи суп фо =)

Які ризики?

Для успіху проєкту ми маємо враховувати ризики. Ось основні:

1. Пандемія. Йой, ну вона вже точно скоро закінчиться. А навіть якщо не закінчиться, полевкарни прекрасно працюють на виніс. Ми не люксовий ресторан, де треба сидіти півтори-дві години. Ми гнучкі і цілком готові до викликів ковідної ситуації.

2. Відсутність досвіду. Ми не ресторатори. Алекс — айтішник. Таша працювала у менеджменті і продажах. Але в нас є багато знайомих-рестораторів, які допомагають нам порадами. У Чехії маємо друга-кухаря, який працював у крутих закладах української кухні “Шо” і “Барви». Він допоможе нам з меню. Також ми найняли досвідчених місцевих консультантів з ресторанної справи.

3. Конкуренція. Борщі в Празі, хоча їх і багато, далеко не найкращі. От вєтнамський фо ви тут знайдете розкішний. Борща, до якого хотілося б повертатися, — немає.

Ми знаємо, що зможемо зварити борщ краще, ніж він зараз представлений на ринку. Також будемо пропонувати страви, яких ви не знайдете більше ніде в Празі.

4. До нас не прийдуть відвідувачі. У країні, де найбільша діаспора — це українці, і де немає жодного сучасного українського закладу, у нас величезна потенційна аудиторія.

Як нам допомогти?

  • Зробіть донейт на комфортну суму в обмін на обраний подарунок

Що ще ви можете зробити?

  • Розкажіть про наш проєкт своїм друзям (особливо у Чехії)
  • Поширте інформацію в соц.мережах
  • Підпишіться на нас в Інстаграм або сторінку у Фейсбуці, щоб стежити за успіхом проєкту.

Відкривайте українське світу разом з нами!


Rewards

Ви хочете допомогти, але знаходитесь не в Празі і не зможете скористатися нашими подарунками.

1 Backers

Ваучер на 20 євро (500 CZK). Ви отримаєте ваучери номіналом 500 чеських крон на їжу і напої у нашому ресторані. Ваучери не поширюються на доставку.

3 Backers

Ви платите 20 євро і ваш друг отримає ваучери на 25 євро (номіналом 625 чеських крон). Ваучери не поширюються на доставку.

0 Backers

Ваучер на 50 євро (1250 CZK). Ви отримаєте ваучери номіналом 1250 чеських крон на їжу і напої у нашому ресторані. Ваучери не поширюються на доставку.

1 Backers

Ви платите 50 євро і ваш друг отримає ваучери на 60 євро (номіналом 1500 чеських крон). Ваучери не поширюються на доставку.

0 Backers

Coach for borsch. Алекс — професійний сертифікований коуч. Запишіться на коуч сесію зі значною знижкою. Напишіть нам, щоб дізнатися більше деталей.

0 Backers

Один квиток на майстер клас української кухні Ваучер на 10 євро (250 чеських крон). За дві години ви навчитесь готувати декілька страв української кухні з нашим шеф-кухарем. Можливо провести англійською, українською, чеською або російською мовами. Група до 5 осіб.

1 Backers

Їжа в нашому закладі без обмеження — для однієї людини на 1 місяць. Не поширюється на доставку і виніс.

1 Backers

Алекс навчить вас готувати і пригостить своїми улюбленими коктейлями. За 2-3 години ми приготуємо і спробуємо близько 5 коктейлів. Група до 5 людей.

1 Backers

Ексклюзивний майстер-клас для вас і двох ваших друзів. За дві години ви навчитесь готувати декілька страв української кухні. Можливо провести англійською, українською, чеською або російською мовами.

0 Backers

Їжа в нашому закладі без обмеження — для однієї людини на 3 місяця. Не поширюється на доставку і виніс.

0 Backers

Ексклюзивна оренда нашого закладу на один вечір Ваучер на 100 євро (2500 чеських крон). Ви отримаєте наш заклад на один вечір з 19 до 21:30 для себе і 10 своїх друзів. Ваучери не поширюються на доставку.

0 Backers

Ви стаєте спонсором однієї з наших страв. Ми закріпимо ваше ім’я за вегетаріанським борщем в нашому меню і розкажемо про це в себе на сайті.

0 Backers

Ви стаєте спонсором однієї з наших страв. Ми закріпимо ваше ім’я за котлетою по-Київськи в нашому меню і розкажемо про це в себе на сайті.

0 Backers

Ви стаєте спонсором однієї з наших страв. Ми закріпимо ваше ім’я за котлетою по-Київськи в нашому меню і розкажемо про це в себе на сайті.

0 Backers

Їжа в нашому закладі без обмеження — для однієї людини на 6 місяців. Не поширюється на доставку і виніс.

0 Backers

Borsch for life. Ви довічно можете їсти скільки хочете борщу в нашому закладі. На одну особу. Не поширюється на доставку.

0 Backers

Станьте нашим почесним співзасновником. Ви отримаєте звання почесного співзасновника. Ви отримаєте довічну 50 відсоткову знижку на їжу для себе і одного свого гостя в нашому закладі. Не поширюється на доставку.

0 Backers

Fundraising Team

  • Alex Martynov
  •  
  • Campaign Owner
  • Nataliia Bas
  •  
  • Cofounder

Donors

  • Yevheniia Bereza
  • Donated on Mar 30, 2021
€20.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 23, 2021
€175.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 11, 2021
Amount Hidden
Jun 27

​The Borsch at Refufest on June, 29th

Update posted by Alex Martynov at 10:44 am

Готуємося до участі в @refufest 29.06 на Стрілецькому острові, будемо пригощати пиріжками, узваром і сюрпризом 😂.Приходьте знайомитися і забирати ваші ваучери.https://www.instagram.com/p/CQg5XjNg6nd/?utm_sourc...

See update
0
Jun 12

День відкритих дверей

Update posted by Alex Martynov at 03:21 pm

Ми щойно приготували ваучери для людей, які підтримали наш краудфандинг на GoGetFunding.Ми ще не знаємо точно дату, коли відкриємося, але наш ремонт вже майже закінчився. Тому в нас буде день відкритих дверей наступної середи, 16 червня, з 15 до 18:30.Приходьте до нас на U Vodárny 10 знайомитися, а також забрати

See update
0
May 26

Останні новини

Update posted by Alex Martynov at 01:29 pm

Всім привіт,Ось тут наші останні новини https://www.facebook.com/TheBorschPrague/posts/185...

See update
0
Apr 26

Кінець краудфандингової кампанії

Update posted by Alex Martynov at 03:00 pm

Всім привіт,Наша краудфандингова кампанія добігла кінця. Хоча ми і не зібрали всю бажану суму, ми дуже вдячні всім за підтримку.Трохи пізніше ми напишемо більш детальний апдейт по статусу відкриття нашого закладу і з приводу того, коли ми зможемо передати ваші винагороди.Дякуємо,Таша і Алекс

See update
0
Mar 07

​Підсумок 2 тижнів кампаніі

Update posted by Alex Martynov at 07:59 am

Друзі, пройшло вже два тижні нашої краудфандингової кампанії. Дуже дякуємо всім вам за підтримку. Ми навіть і не сподівалися отримати стільки уваги. За цей час про нас багато де написали (ми бачили принаймні в 10 місцях і нам постійно скидують нові посилання). Два рази нас показали по українському телебаченню. А. . . . .

See update
0
Mar 01

Новини про нас

Update posted by Alex Martynov at 10:28 am

В п'ятницю про наш вийшов сюжет в новинах на СТБ :)Відео можна подивитися за посиланням нижче

See update
0
Feb 25

Нами зацікавилося телебачення :)

Update posted by Alex Martynov at 06:18 pm

We’ve got a visit from a TV crew today. There will be a segment about us in tomorrow news in Ukraine 😎 . До нас сьогодні завітало телебачення. Завтра обіцяють показати про нас сюжет в новинах на СТБ 😎

See update
0

Donors & Comments

14 donors
  • Yevheniia Bereza
  • Donated on Mar 30, 2021
€20.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 23, 2021
€175.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 11, 2021
Amount Hidden
  • Anna Kurylo
  • Donated on Mar 03, 2021
  • Успіхів вам з борщарнею! ❤️

€20.00
  • Anonymous
  • Donated on Feb 27, 2021
€50.00
  • Myhailo Valko
  • Donated on Feb 26, 2021
€100.00
  • Anonymous
  • Donated on Feb 25, 2021
€50.00
  • Anonymous
  • Donated on Feb 25, 2021
  • Good luck, friends! Fingers crossed;)

€100.00
  • Guest
  • Donated on Feb 25, 2021
  • З досвіду бренд менеджера у мережі ресторанів, найкращий маркетинг – з дня відкриття самим і запропонувати своїм знайомим проводити всі робочі і дружні зустрічі в вашому місці! Впевнена, що це буде хіт і я зможу відвідати це місце, коли наступного разу доберусь до Праги. Успіху з усім!

€10.00
  • Tamila Shustova
  • Donated on Feb 25, 2021
€5.00
Show more donors

Followers

3 followers
Mariia Tiekuch
Vilen Topchii
Olena Drozd
€759.00
raised of €27,000.00 goal
2% Funded
14 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities