Emantes’ Solidarity Drives

(scroll down for English)

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ

Μια πανδημία μπορεί να σταματάει το χρόνο, τις συνήθειες, το «πρόγραμμα» μας, αλλά δεν σταματάει τις κοινωνικές διακρίσεις και όλα όσα τις διαμορφώνουν και τις αναπαράγουν. Αντιθέτως, τις εντείνει.

Τώρα καλούμαστε να στηρίξουμε τις ευάλωτες και ευπαθείς ομάδες με όλες μας τις δυνάμεις, περισσότερο από κάθε άλλη φορά.

Η καμπάνια “Emantes' Solidarity Drives” είναι μια πρωτοβουλία των Emantes - International Lgbtqia+ Solidarity και των Lgbtqia+ Refugees Welcome και στηρίζει ΛΟΑΤΚΙΑ+ πρόσφυγες, αιτούσες/-ντες άσυλο και μετανάστριες/-τες στο επίπεδο της παροχής ειδών πρώτης ανάγκης και προστασίας από τον COVID-19.

Οι περισσότερες/-οι είναι άνεργες/-οι με καθόλου ή μηδαμινά εισοδήματα. Κάποιες και κάποιοι είναι σεξεργάτριες/-τες, ενώ άλλοι/ες χωρίς στέγη ή με εκ περιτροπής κατοικία. Αρκετές και αρκετοί ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες, λόγω χρόνιων θεμάτων υγείας.

Βγαίνουμε έξω για να στηρίξουμε αυτή την πληθυσμιακή ομάδα που προσπαθεί να σταθεί όρθια απέναντι στις διακρίσεις, την ανεργία, την αστεγία και την περιθωριοποίηση.

Η διανομή έχει ξεκινήσει και προς το παρόν δίνεται προτεραιότητα στα πιο επείγοντα αιτήματα. Με την βοήθειά σας θα καταφέρουμε να φτάσουμε τον στόχο των 4.000 ευρώ ώστε να αγοράσουμε και να διανείμουμε τα παρακάτω είδη πρώτης ανάγκης*, σε ποσότητες που θα καλύψουν τις συγκεκριμένες ανάγκες για έναν μήνα, για 70 ανθρώπους!

Είμαστε σε συνεχή επαφή με τα μέλη μας και σε αυτή τη φάση έχουμε καταγράψει τις εξής ανάγκες:

Τρόφιμα μακράς διάρκειας	Είδη Προστασίας/Προσωπικής Υγιεινής
Όσπρια Ζυμαρικά Αλεύρι Γάλα μακράς διάρκειας Ζάχαρη Καφές Τσάι Ντοματοχυμοί Αλάτι	• Καθαριστικά γενικής χρήσης • Απορρυπαντικά ρούχων • Σφουγγαράκια/Σπογγοπετσέτες • Υγρά πιάτων • Ξυραφάκια • Σαμπουάν • Χαρτί τουαλέτας

Η διανομή των ειδών γίνεται κατ’οίκον, τηρώντας όλα τα προβλεπόμενα μέτρα προστασίας.

Η αλληλεγγύη και η στήριξη σας είναι πολύτιμες.

Κάθε ευρώ έχει αξία!

Mπορείτε να κάνετε την κατάθεση σας είτε μέσω τραπέζης είτε μέσω paypal:

1) ΕΜΑΝΤΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ (Τράπεζα Πειραιώς)
IBAN: GR4701720520005052092825947
Αιτιολογία: “4isCalling - Emantes' Solidarity Drives”

2) Paypal: https://www.paypal.me/emantes

**Για οποιαδήποτε πληροφορία επισκεφθείτε το:
emantes.com
ή στείλτε μας στο:
[email protected]

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα hashtags
#4iscalling #EmantesSolidarityDrives #covid19 #refugeeswelcome #lgbtqirefugees #solidarity #fundraising

*Το ποσό που θα συγκεντρωθεί θα διατεθεί ανάλογα με τις ανάγκες των ανθρώπων που εξυπηρετούμε, οι οποίες λόγω των έκτακτων συνθηκών ενδέχεται να μεταβληθούν.

---

CAMPAIGN EXTENSION

A pandemic may stop time, pause habits and alter our “program”, but it does not halt discrimination and its systemic reproduction. On the contrary, this pandemic is deepening social inequalities.

More than ever, it is our duty to support vulnerable populations, using everything in our power.

“Emantes' Solidarity Drives” campaign is an initiative by Emantes - International LGBTQIA+ Solidarity and Lgbtqia+ Refugees Welcome.

“Emantes' Solidarity Drives” supports LGBTQIA+ refugees, asylum seekers and migrants by providing basic necessities and protective gear against COVID-19.

The distribution has already begun, with priority given to the most urgent requests. With your help, we can reach our goal of raising €4,000 to buy and distribute essential items* in quantities that meet the specific needs of 70 people, for a period of one month.

We are in constant contact with our members, and at this stage we have identified the following priorities:

Dry food	Protection items / Personal hygiene
Legumes Pasta Flour Long-lasting milk Sugar Coffee Tea Tomato juices Salt	General purpose cleaners Washing detergents Sponges / Sponge towels Dishwashing liquid Razors Shampoo Toilet paper

The items are to be delivered at home, observing all prescribed protection measures.

Your solidarity and support are invaluable.
Every euro counts.

Donations can be made via direct deposit to our bank account or via PayPal.

1) Direct deposit to our bank account:
EMANTES SOCIAL COOPERATIVE ENTERPRISE (Piraeus Bank)
IBAN: GR4701720520005052092825947
Reference: “4isCalling - Emantes' Solidarity Drives”

2) Paypal: https://www.paypal.me/emantes

For more information visit emantes.com
or contact us at
[email protected]

Please use the hashtags
#4iscalling #EmantesSolidarityDrives #covid19 #refugeeswelcome #lgbtqirefugees #solidarity #fundraising

* The amount collected will be allocated according to the needs of the people we assist, so the demand for specific items may change due to these extraordinary circumstances.