Mončys. Žemaitis iš Paryžiaus/ Moncys. A Samogitian from Paris
Fundraising campaign by
Antanas Gluskinas
-
€783.00raised of €4,000.00 goal goal
No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities
Campaign Story
Menas neturi sienų. Bet menas turi tautybę. / Art has no borders. But art has a nationality.
Antanas Mončys
APIE PROJEKTĄ / ABOUT PROJECT
Kviečiame prisidėti prie naujo Monoklio komandos (sukūrusios tokius filmus kaip "Balkonas", "Pokalbiai rimtomis temomis", "Šaltos ausys", "Generalinis planas") kuriamo dokumentinio ilgametražio filmo "Mončys. Žemaitis iš Paryžiaus". Filmas jau nufilmuotas, teliko jį sumontuoti, padaryti spalvų korekciją, garso korekcijas ir galėsime skelbti premjerą! Mūsų filmo kūrimą parėmė Lietuvos kino centras bei Palangos miesto savivaldybė, bet dar trūksta šiek tiek, kad galėtumėme užbaigti filmą taip, kaip esame sugalvoję. Būsime be galo dėkingi sulaukę Jūsų palaikymo - finansinio arba moralinio. Jeigu negalite prisidėti finansiškai, dalinkitės šia žinia su visais, kam įdomus dokumentinis kinas. Ačiū! Iki susitikimo kino teatruose.
The Film Studio Monoklis is kindly asking you to support a new Lithuanian documentary "Mončys. A Samogitian from Paris." The film is in the final stages of production, however we still need post production of image and sound. If you can not support the film financially, please share our campaign with your friends, colleagues, and family. Thanks a lot. We hope to see you in cinemas.
FILMO SYNOPSIS / FILM SYNOPSIS
Tai istorija apie skulptorių Antaną Mončį, jo kūrybą ir drasą išlikti savimi. Kurdamas ir gyvendamas svetur jis liko ištikimas savo prigimtiniams dalykams - savo žemei ir iš jos atsineštai pasaulėjautai. "Iš Lietuvos išvykau aptašytas. Paryžius mane nušlifavo. Menas neturi sienų. Bet menas turi tautybę," - teigė Mončys. Garsiu Paryžiaus menininku Mončys netapo. Viena iš priežasčių - Mončys atsisakydavo dirbti taip, kaip to norėjo Paryžiaus galeristai. Jis dirbo stiliumi, kuris didžiąja dalimi buvo nulemtas jo šaknų ir kilmės. Joms Mončys išliko ištikimas iki pat savo dienų pabaigos.
It is a story about the sculptor Antanas Mončys, his works and courage to stay true to himself. Even though he created and lived outside his homeland, he remained faithful to his native land and the Lithuanian worldview that he brought with him. "Lithuania carved and Paris polished me. Art has no borders. But art has a nationality,” Mončys used to say. By ignoring fashionable Parisian artistic trends and choosing to walk his own path, Mončys finally spoke up to Westerners in the spirit of the Lithuanian Pensive Christ. Open and receptive to other cultures and, at the same time, not forgetting his own, fostering and supplementing it, the sculptor started the creative dialogue with the world.
KŪRYBINĖ GRUPĖ / OUR TEAM
LINAS MIKUTA
Režisierius ir scenarijaus autorius, Director and Screenwriter
Nuo 2009-jų dirba su kino projektais. 2010 metais režisavo trumpo metro vaidybinį filmą “Nevykęs scenarijus”, dalyvavusį daugiau nei dešimtyje tarptautinių ir Lietuvos festivalių. 2013 metais Linas Mikuta pristatė dviejų dokumentinių filmų premjeras – pilnametražio “Dzūkijos jautis” ir trumpametražio “Pietūs Lipovkėje”. Abu filmai pelnė tarptautinį pripažinimą, buvo rodomi tokiuose festivaliuose kaip Leipcigo dokumentinių ir animacinių filmų festivalis, Jerevano tarptautinis kino festivalis “Golden Apricot”, Tartu antropologinio kino festivalis “Worldfilm” ir daugelyje kitų. Filmas “Dzūkijos jautis” Rusijoje vykusiame Jekaterinburgo dokumentinių filmų festivalyje “Rossia” pelnė apdovanojimą už geriausią operatoriaus darbą bei 2014 m. pelnė KINFO apdovanojimą už geriausią 2013 m. dokumentinį filmą. Taip pat 2013 metais trumpametražis dokumentinis filmas “Pietūs Lipovkėje” Europos šalių kino forume “Scanorama” buvo pripažintas geriausiu lietuvišku trumpametražiu filmu. 2016 metais Linas Mikuta sukurė dokumentinį filmą “Šaltos ausys”, dalyvavusį daugiau kaip 20-yje tarptautinių kino festivalių ir laimėjusį 6 tarptautinius prizus (iš jų – 2 Grand Prix)
Linas Mikuta started working with the film projects in 2009. In 2010 he directed a short film “Failed Scenario” which was screened in many film festivals in Lithuania and abroad. In 2013 his two films "Dzūkija's Bull" and "Dinner" were showed at a number of international film festivals, DOK - International Leipzig Festival for Documentary and Animated film, Krakow International Film Festival, Golden apricot Yerevan International Film Festival and Tartu Worldfilm festival to name only a few. Film "Dzūkija's Bull" received an Award for Best Cinematography at the International Documentary Film Festival "Rossia." Film "Dinner" received the “Best Lithuanian Short Film Award” at the European film forum “Scanorama.” In 2016, Linas directed a documentary "Dead Ears" which was showed at 20 international festivals and won six awards, two Grand Prix in "FIDBA" International Film Festival Documentary of Buenos Aires and “Festival dei Diritti Umani” Milan’s Festival of Human Rights.
To learn more about the director go to here.
KRISTINA SEREIKAITĖ
Operatorė, Cinematographer
10-ies vaidybinių ir dokumentinių filmų operatorė, daugiau nei 20-ies autorinių fotoparodų autorė Lietuvoje, Prancūzijoje, Suomijoje, Danijoje,
dalyvavo ne vienoje kolektyvinėje fotoparodoje. Kristina Sereikaitė yra gavusi 6 apdovanojimus už geriausią operatoriaus darbą tarptautiniuose kino festivaliuose, yra tapusi tarptautinių
foto konkursų ar bienalių pirmos vietos laureate ar laimėtoja.
Kristina Sereikaitė is a director of photography of ten feature and documentary films. She is also the author of over 20 personal photoexhibitions held in Lithuania, France, Finland, and Denmark. Since 2005, she has been participating in joint photo projects in Lithuania, France, United Kingdom (2014), Canada (2014), USA (2010), and Mexico (2010). In 2013, Kristina became a member of the Lithuanian Art Photographers' Union and Lithuanian Association of Cinematographers (LAC). She has been awarded six prizes for the best cinematographic work at the international film festivals. She has won a few international photo competitions and biennials.
JURGA GLUSKINIENĖ
Prodiuserė, Producer
Nuo 2002 metų dirba kino industrijoje, o 2006-ais metais kartu su kolegomis įsteigė filmų gamybos kompaniją "Monoklis". Daugiau kaip 15-os vaidybinių ir dokumentinių filmų prodiuserė. Daugelis prodiusuotų filmų - "Balkonas", "Pokalbiai rimtomis temomis", "Stebuklų laukas", "Šaltos ausys" ir kiti - apdovanoti įvairiuose tarptautiniuose kino festivaliuose bei Lietuvos kino apdovanojimuose "Sidabrinė gervė". Jurga Gluskinienė yra nepriklausomų prodiuserių asociacijos narė.
Jurga Gluskinienė has been working in Lithuanian film industry as a production manager, line producer and executive producer since 2002. In 2006 she together with fellow colleagues founded a Film Studio “Monoklis”. She produced films "The Balcony," "Conversations on Serious Topics," "Field of Magic," "Dead Ears" and other films, many of them awarded at the international film festivals. Jurga is a member of the Independent Producers Association of Lithuania.
To learn more about the producer go to here.
DOVANOS PADĖJUSIEMS / REWARDS
Sekite mus / Follow us on Facebook
Rewards
Padėka filmo titruose / Your name will appear in the closing credits of the film.
Padėka filmo titruose ir kvietimas į premjerą 2020-ais metais / Your name will appear in the closing credits of the film and you will receive an invitation to the film's premiere in 2020.
Padėka filmo titruose ir filmo kompozitoriaus Donato Bielkausko kūrybos CD "Švilpės" / Your name will appear in the closing credits of the film and you will receive a film composer's Donatas Bielkauskas CD album "Whistles".
Padėka filmo titruose ir knyga "Antano Mončio kūrybinis palikimas Palangoje" / Your name will appear in the closing credits of the film and you will receive a book "Antanas Moncys's creative legacy in Palanga"
Padėka filmo titruose ir Monoklio filmų "Gyveno senelis ir bobutė", "Pietys", "Pokalbiai rimtomis temomis", "Troleibusų miestas" DVD kolekcija / Your name will appear in the closing credits of the film. In addition, you will receive a DVD collection of Studio Monoklis films "Grandpa and Grandma," "Souther," "Conversations on Serious Topics," and "The Trolleybus' City."
Padėka filmo titruose ir individuali peržiūra (iki 4 žiūrovų) su režisieriumi / Your name will appear in the closing credits of the film. In addition, you will get a private screening with the film director (up to four persons).
Organizer
- Antanas Gluskinas
- LT
Studio “MONOKLIS” was established in 2006. The main company’s goal – to produce creative documentary, fiction, and experimental films.
Studio “MONOKLIS” was established in 2006. The main company’s goal – to produce creative documentary, fiction, and experimental films.
Donors
- Peter Kaye
- Donated on Jan 08, 2020
- Anonymous
- Donated on Jan 07, 2020
- Sonata Lepaitė
- Donated on Jan 06, 2020
Premjera!
Update posted by Antanas Gluskinas at 01:36 pmPagaliau! Po ilgų kūrybinių ieškojimų, po pandemijos negandų, labai besidžiaugdami galime pranešti apie filmo premjerą! 2022 kovo 26 d., 18:45 val. Vilnius, Forum Cinemas Vingis, S06 ir 2022 kovo 30 d., 18:15 val. Kaunas, Forum Cinemas Kaune, KN S05. Abu seansai bus parodyti Vilniaus kino festivalio "Kino pavasaris" programoje "Panorama".
Sakome didelį AČIŪ visiems prisidėjusiems!
Update posted by Antanas Gluskinas at 03:38 pmLabai norime padėkoti visiems prisidėjusiems - ir finansiškai ir morališkai - bei pranešti, kad mes dirbame toliau ir už surinktus pinigus galėsime padaryti daugiau nei jų neturėdami. :) Susisieksime su Jumis asmeniškai dėl tolimesnio mūsų bendradarbiavimo. Iki.Thank you all very much! We will get back to you personally soon!
Su Naujais!
Update posted by Antanas Gluskinas at 11:34 amAčiū visiems, kurie prisidėjo prie mūsų kampanijos! Mes pratęsiame ją iki sausio 11-os dienos. Tikimes, kad Naujųjų metų pirmosios dienos bus tokios pat dosnios kaip ir Senųjų metų paskutiniai mėnesiai. Iki susirašymo!
Režsierius Linas Mikuta siunčia linkėjimus iš montažinės
Update posted by Antanas Gluskinas at 11:01 amDonors & Comments
- Peter Kaye
- Donated on Jan 08, 2020
- Anonymous
- Donated on Jan 07, 2020
- Sonata Lepaitė
- Donated on Jan 06, 2020
- Greta Grikevičiūtė
- Donated on Dec 30, 2019
Pirmyn!
- Vytautas Puidokas
- Donated on Dec 30, 2019
- Anonymous
- Donated on Dec 30, 2019
- Anonymous
- Donated on Dec 24, 2019
Ė, žemaičė, pavarat!
- Antanas Gluskinas
- Posted On Dec 15, 2019
Filmo režisieirus Linas Mikuta siunčia Jums linkėjimus iš montažinės, kur vyksta filmo paskutiniai montažo darbai. Po to lauks vaizdo ir garso postprodukcijos darbai, prancūziškų tekstų vertimai į lietuvių, anglų kalbas. Labai ačiū tiems, kurie padeda mums keliauti tolyn.
- Vilgaile Striuzaite
- Donated on Dec 07, 2019
- Evaldas Blazevicius
- Donated on Dec 03, 2019