Japan helping The Bahamas

Hello.

My name is Martin Minus.
I am living in Japan.
After seeing the destruction in the Bahamas and hearing from my family in Florida and in the Bahamas. I decided to set up this web page to help.

こんにちは。
私の名前はマーティン・マイナスです。
私は日本に住んでいます。
ハリケーンによるバハマでの壊滅を目にし、現地の私の家族から状況を聞いた後、私はこのWebページをセットアップして支援することを決意しました。

I want to help the people in the Bahamas. I want to show that people in Japan also care for the Bahamas.

バハマの人々を助けたいです。日本の人々もバハマを大切にしていることを示したいと思います。

Let's help them from that big Hurricane.
Let's care.
All of our donation will go to help buy supplies for families and children in the Bahamas. They need help now and it will take a long time for them to get back to normal.

その大きなハリケーンから彼らを助けましょう。
彼等の事を気にしましょう。
私たちの寄付はすべて、バハマの家族や子供たちのために物資を購入するのに役立ちます。

Thank you.
Martin Minus