Save Skaptopara / Спаси Скаптопара

ИМАМЕ НУЖДА ОТ ВАШАТА ПОДКРЕПА!
WE NEED YOUR SUPPORT!


[ЗА БЪЛГАРСКИ - СКРОЛНЕТЕ НАДОЛУ! / FOR BULGARIAN SCROLL DOWN]


Dear all,

we are raising money in order to finance a documentary movie about our cause - the preservation of Skaptopara, an old town built in the fourth century, in Bulgaria, which is part of the European cultural heritage, and the Bulgarian government is about to destroy it.
Its destruction is in violation of the European Convention of the Protection of the Archaeological Heritage. It was first discovered in 2016 and many ancient vessels, coins, a church and a bathroom have been found. The petitioner is concerned that building works for the Struma motorway are continuing on that same place where the ancient village was discovered. Therefore the village will be destroyed and covered with cement. The construction of the motorway is co-financed with EU funds under the Operational Programme on Transport 2007- 2013. The petitioner is seeking support of the European Parliament to save and restore ancient settlement of Skaptopara which is part of European cultural heritage.

More (Infos, pictures and etc.) about our cause, you can find below:
https://www.facebook.com/groups/2002967959955542/

Petition to the European Union:
https://petiport.secure.europarl.europa.eu/petitio...

Skaptopara

Уважаеми Дами и Господа,

имаме нужда от финансова подкрепа за заснемането на документален филм за нашата кауза - „ Спаси Скаптопара“. Скаптопара е археологически обект — тракийския град Скаптопара, построен през четвърти век, в България, който е част от европейското културно наследство и българското правителство е на път да го унищожи с построяването на АМ „Струма“ върху него. Унищожаването му е в нарушение на Европейската конвенция за опазване на археологическото наследство. Селището е открито през 2016 г. и са намерени много стари съдове, монети, църква и баня. Вносителят е обезпокоен от факта, че строителните работи по автомагистрала „Струма“ продължават на същото място, където е открито древното селище. Поради това селото ще бъде унищожено и покрито с цимент. Изграждането на автомагистралата се съфинансира със средства на ЕС по линия на Оперативна програма „Транспорт“ за периода 2007 – 2013 г. Вносителят на петицията търси подкрепата на Европейския парламент за спасяването и реставрирането на древното селище Скаптопара, което е част от европейското културно наследство.

Повече информация (снимки и др.) за каузата тук:

https://www.facebook.com/groups/2002967959955542/

Петиция до Европейския Сьюз:
https://petiport.secure.europarl.europa.eu/petitio...