Juany’s repeated battles with cancer

English Version Below - Version en Ingles abajo

Mi objetivo:

Recurro a conocidos, amigos y familiares con la finalidad de recaudar fondos para Juany. La pulsera que ven en la fotografía de arriba y el escrito es algo que ella vende por $50 pesos en Monterrey para poder ayudarse con las medicinas. Me sentí con la obligación de apoyarla ya que para nosotros que vivimos lejos, $5, 10 o 20 dólares no es mucho, pero para una persona en México el equivalente a pesos es importante.
Si estas en México y mi campana llega hasta a ti, cada donación es una bendición para Juany, se agradece cualquier apoyo…

De lo que se trata:

Su nombre es Juana Haidee Garcia Ayala. Nosotros la llamamos Juany; casada con mi primo la hace inmediatamente parte de mi familia. Decidí escribir su historia, porque, aunque sé que existen muchas iguales, el tenerla lejos y no poder apoyarla en citas con Dr, etc, se que puedo y podemos apoyarla de otra manera..... es por eso que hoy les comparto lo siguiente...

El comienzo de sus peleas:

Le detectaron cáncer de ovario a los 42 años. Todo inicio con un dolor muy fuerte en la parte baja del vientre. Después de haber realzado un TAC el Dr. determino que existía un tumor de 5cms en cada ovario. Se practicó una histerectomía completa la cual incluye el extirpado de la matriz.
Muchas mujeres a la que le han quitado la matriz se encuentra con sensaciones de nido vacío o sentimiento de pérdida, yo personalmente admiro la forma en que Juany afronto la noticia, aun y cuando no había tenido hijos comentaba; “No importa son planes de Dios”.

El siguiente paso, depues de la cirrujija, es realizarse una biopsia, donde se examina una muestra del tejido para asegurarse de su sanación. Pasan diez días y la cita con el Dr. llega, Juany con muchísima fe espera las buenas noticias del Dr.
“ Juany después de la biopsia se te diagnostica carcinoma ovárico estado III”
(Este tipo de cáncer se ha esparcido desde los ovarios y los órganos de la pelvis, al abdomen superior)
"Definitivamente la vida me cambio en un instante, teniendo que afrontar esta situación en todos los aspectos tanto en lo anímico, moral y en lo económico, aún recuerdo las palabras del doctor después de darme el diagnóstico. Mujer de esta no te vas a morir estamos a muy buen tiempo"; comenta Juany.

Ahora que?
Después del diagnóstico y de llorar, hablar, razonar, rezar, volver a llorar, y volver a rezar, mi prima se arma de valor y decide que va a enfrentar esta enfermedad con todo la fuerza que pueda sacar de su cuerpo. La frase “Dios sabe porque hace las cosas” cabe muy bien aquí. Su esposo, que es mi primo, ha sido un soporte incondicional para ella. Su amor y entusiasmo la ha ayudado a pasar los peores momentos.

Tratamiento:

Juany inicio con el tratamiento con la mejor actitud positiva. Termino seis ciclos de quimioterapias en Feb 2014. Los resultados después de un TAC y de un estudio de medidor tumoral CA 125, fueron …..positivos!. Juany estaba limpia de células cancerígenas! desaparecieron con la quimioterapias!, valió la pena todo sus miedos, malestares, preocupación por gastos económicos, etc… todo había quedado en el pasado. El año 2014 pintaba positivo y ella se sentía lista para retomar sus actividades de ama de casa y ocasionalmente ayudando en el negocio de su familia (Tortillerias).
Siguió rígidamente los chequeos con el Dr. cada dos meses durante lo restante del 2014 y parte del 2015.

Un nuevo tropiezo:

Un insoportable dolor a lado derecho del estómago que le trajo fiebre, vómitos y nauseas la llevo a realizarse varios estudios donde se le determinó que tenía piedras en la vesícula y se tenían que operar. Una vez más entra al quirófano en abril del 2015 con la esperanza que se extirparan las piedras sin ningún problema; no fue así. La operación se complicó al no poder eliminar la vesicula por exesiva inflamacion y porque estaba adherida al higado. Al final las piedras fueron removidas.

Juany continuo con sus chequeos y afortunadamente las biopsias resultaban negativas al cáncer; asi pasaron meses y meses, hasta que en Abril del 2016, gracias a un TAC, se informa que existe un quiste de 19cms que comprometía el páncreas. El doctor se refería al quiste como el tamaño de una toronja. El Dr. sugirió un procedimiento guiado por ultrasonido donde le drenaron el quiste arrojando en patología negativo a cáncer. Juany volvió a relajarse un poco, en su mente seguía la preocupación del quiste ya que significaba otra operación. Los drenajes del quiste continuaron para descartar cualquier posibilidad de que la enfermedad se haya reactivado y lamentablemente en el segundo drenaje se detectó la recurrencia de carcinoma de ovario.

“En ese momento, después de todo el positivismo por parte de mi familia, esposo y yo misma, por primera vez en la historia de mi enfermedad pensé – “me voy a morir" comenta Juany

“Despues de varios días nuevamente, pensando, orando, llorando, etc, me levante con nueva actitud; No me voy a derrotar; mientras hay vida hay esperanza” comenta Juany
En Agosto del 2016 inicio un nuevo tratamiento que incluye 6 ciclos de cocteles de carboplatino y taxol. Se ha estado apoyando con un tratamiento alternativo que la ha ayudado a combatir los efectos tan agresivos de las químios y el antideterioro del organismo en enfermedades crónico degenerativas. Este tratamiento es semanal y le cuesta alrrededor de $1,00pesos a la semana.

Departe de Juany:

Ha sido un tiempo muy complicado intenso y difícil para todos que han sufrido al verme vivir con esta enfermedad. Definitivamente soy una mujer muy afortunada tengo a mi familia, mis padres, mis amigos, mi marido que ha sido mi sombra, mi fuerza mi pilar, mi apoyo en todos los aspectos que me ha acompañado en esta lucha siempre sostenida de su mano.
Tengo la bendición de haber aprendido a vivir momento a momento. Agradeciendo a la vida por todo lo que me ha dado y pidiéndole a Dios fortaleza para seguir adelante.

ENGLISH VERSION

Campaign Objective:

I appeal to family and friends to raise funds for Juany. The bracelet you see on the profile picture, along with the text, are part of a little package she sells in Monterrey, Mx. for 50PESOS. She uses the money to purchase her medication. I felt it was my duty to support her, because for us who live in Canada, 5$, 10$, or 20$ is not a big deal, but for people who live in Mexico, the equivalent in Pesos is an important amount. If you are in Mexico and my campaign comes to you, every donation is a blessing for us; any support will be appreciated. . .

What is it about:

Her name is Juana Haidee Garcia Ayala. We simply call her Juany. She is married to my cousin, Everardo. She is inspirational, brave, so faithful, and I am so thankful she has allowed me to share her story. I published this because, although I know there are other stories like this one, I also know you can make a difference in her life.

The beginning of her battles:

They detected ovarian cancer when she was 42 years old. Everything began with a strong pain in the lower abdomen. After a TAC scan, the Dr. determined there was a 5 cm tumor on each ovary. A complete hysterectomy was performed, which includes the removal of the uterus. Many women experience an empty nest feeling or feeling of loss; I admire the way Juany handled the diagnostic, considering that she and husband have had no kids. “It’s all ok; they are God’s plan,” said Juany.

The next step after surgery is to get a biopsy to make sure there are no cancer cells anymore. Ten days went by, and the Dr.'s appointment finally arrived. Juany waited for the results with a lot of faith...

“Juany, you have been diagnosed with ovarian cancer stage III”
(This type of cancer has spread from the ovary and the pelvis organs to the upper abdomen).

“My life definitely changed in a minute. I had to face this situation not only thinking about my family but also thinking about money; I still remember the doctor's last few words. "Woman, you are not going to die from this disease” Juany says.

Now what?

After the diagnosis and after she cried, prayed, talked to people, cried again and prayed again, she decided to fight. Her husband, my cousin, has been an unconditional support for her. His love and enthusiasm help has helped her in the most difficult and painful times.

Treatment:

Juany began the treatment with a positive attitude. She finished six cycles of chemotherapy on February 2014. The results after a TAC scan and from a CA 125 meter study were . . . . . positive! Juany was free of cancerous cells! They were gone with the chemotherapy! It was worth all her fears, discomfort, and concern about economic expenses, etc . . . everything had been left in the past.
2014 looked positive, and she was ready to take responsibilities at home and to help at the family business (tortillerias).

She followed the checkups with the Dr. every two months for the remainder of 2014 and part of 2015.

A new stumble:

A terrible pain in the right side of the stomach induced fever, vomiting, and sickness. Once again, she went to surgery on April 2014, hoping the gallbladder stones they found would get removed. It got complicated; they could remove the stones; however, the gallbladder stayed as it was adhered to the liver.

Juany continued her checkups, and luckily, the biopsies showed no cancer; months go by, until April 2015. A TAC scan discovered a 19cms cyst that compromised the pancreas. The doctor said the cyst was the size of a grapefruit. After many medical procedures trying to identify if there was any cancer, they discovered the reactivation of the cancerous cells.

“In that moment, despite my positivism and for the first time since I was diagnosed, I thought - I’m going to die,” Juany says.

On August 2016, a new treatment began, including six cycles of carboplatin cocktails and taxol. She has had the support of an alternative treatment that helps her with the aggressive secondary effects from chemo; however, this costs approx. $1,000pesos/week.

From Juany:

It has been a complicated, intense, and difficult journey, especially for the ones that must watch me deal with this disease. I’m definitely a lucky woman, I have my family, my parents, my friends, my husband, who has been my shadow, my strength, my column, my support in all aspects; he has been there with me in this fight.

I have the blessing of learning to enjoy moment by moment. I am grateful for everything life has given me, and I deeply believe in God, and I am asking him for the strength to move forward.