Updates on Help manga editor Chikao Shiratori fight against leukemia and cancer/ 漫画編集家、白取千夏雄氏ご支援とご協力のお願い

Update posted by Shiratori Supporting Team On Mar 19, 2017

最後のご様子を義娘のやまだゆうよりご報告をうけましたのでお知らせいたします。

16日に最近返信が途絶えていた事を心配なさり京都へでむいたそうです。看護師さんからは面会前にずいぶんとお痩せになられているので驚かないようにと伺ったそうです。腫瘍のため少し聞こえないご様子でもあったそうですが手を握ると力強く握り返してくれたそうです。

余命短い覚悟はあったものの、その翌日の3月17日の午後8時ごろのにお亡くなりになったと病院からの訃報はとてもショックであったそうです。

霊安室で永眠されている白取氏の手には病院のご配慮でやまだ紫先生の写真を持っていたそうです。

ご親族のお母様は北海道、義娘さん方家族は東京と皆遠方でしたため、葬儀が家族のみでささやかに19日朝にと執り行われたそうです。

白取千夏雄氏は彼の最後の生涯まで真の勇者でした。どんな事になろうとも最後まで諦めず闘病に正面から立ち向かっていきました。今やまだ紫先生の写真を持ち、その最愛の妻のもとへと旅立っていく白取氏へどうぞ心からの哀悼の意を捧げてください。



皆様の絶大な真心は最後の最後まで白取氏を支え寄り添っていました。
重ねて本当に感謝いたします。ありがとうございました。



白取チーム

Add a Comment

Update posted by Shiratori Supporting Team On Mar 19, 2017

Dear Supporters,

We got a chance to hear from his step daughter Yu Yamada about her last visit with Mr Shiratori on the day before he passed away.

She visited his hospital on March 16th since she was concerned about not getting any response back from him lately. She was informed by the nurse not to be surprised about him becoming much thinner. He had lost a lot of weight, and because of the tumor, he had hard time hearing, although he shook her hand very strongly.

Even she knew she had to be aware that his remaining days were not so long, it was quite a shock to know that day would come right after her visit. Mr Shiratori had passed away on the March 17th around 8pm.

Since his mother was coming from Hokkaido, and his step daughters are from Tokyo, they decided to conduct a small ceremony in the morning of the 19th in Kyoto among family members.

Chikao Shiraori was an amazing brave fighter until the last moment of his life. He decided not to give up and to face his challenge no matter what. He is now holding Murasaki Yamada's picture on his hand. Please send you sincere prayer that he is now finally reunited with his wife.

Your tremendous sincerity supported him and was with him until the end.

We appreciate you deeply again. Thank you very much.


Sincerely,

Shiratori Team.

Add a Comment

Update posted by Shiratori Supporting Team On Mar 17, 2017

We just got informed that Mr Chikao Shiratori had passed way on 3/17/2017 Japan. We are very sorry about this sad news, and deeply appreciate for your tremendous support. Thank you very much.


とても悲しいご報告となりますが、3月17日に白取千夏雄氏がお亡くなりになったとのご報告を受けました。非常に残念で哀しいです。そして皆様からのたくさんの励まし、本当にありがとうございました。

Add a Comment

Update posted by Shiratori Supporting Team On Mar 14, 2017

Due to PayPal compliance restrictions for 120 days acceptance of the donation to one Paypal account. we have updated the acceptant Paypal account from Yuu Yamada to Izumi Evers. We thank you for your understanding and support!

Paypal社における120日間の資金受付が満了になったため、受付アカウントが山田ゆうからIzumi Eversに変更となりましたこと、どうぞご了承くださいませ。引き続きのご支援誠に御礼申し上げます。

Add a Comment

Update posted by Shiratori Supporting Team On Nov 19, 2016

To show our gratitude, we are offering more reward items. Please see the details on the right side column below “DONATE NOW” button.

ご支援ご協力の感謝を表してリワードアイテムを追加いたしました。詳細は右側コラム “DONATE NOW” 下を御覧ください。

Add a Comment