Refugiados en Grecia / Refugees in Greece
Fundraising campaign by
Juan Vera
-
€3,258.00raised of €3,700.00 goal goal
No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities
Campaign Story
(English below)
Hola a todxs,
Me encuentro en Atenas colaborando como voluntario en diversos campos de refugiadxs (sobre todo en El Pireo) y quiero destinar esta recaudación de donativos a comprar bienes de primera necesidad que escasean en estos momentos de crisis humanitaria, sobre todo medicamentos, ropa, productos de higiene y cualquier necesidad específica urgente que pueda haber mientras esté aquí. Podemos, y ojalá ocurra, rebasar el tope aleatorio que he puesto. Os agradezco a todxs vuestro aporte por pequeño que sea.
Hi all,
I'm volunteering in Athens at several refugee camps (mostly at Piraeus') and I have set up this fundraiser in order to buy multiple essential goods that are very scarce at this complicated moment: medicines, clothing, personal hygiene ítems, and any other urgent need that may come up while I am here. The maximum amount is just a suggestion, it can be exceeded. Thank you so much for your donation, no matter the amount of it.
Organizer
- Juan Vera
Donors
- kira cook
- Donated on Jun 21, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
Última gran compra / Last batch of supplies
Update posted by Juan Vera at 08:58 pmLa última compra de suministros se compone de 82 botes grandes de crema solar, con un coste total de 842,48 €. De nuevo, mil gracias por hacerlo posible. The last batch of supplies comprises 82 big bottles of sunscreen. Total cost is 842.48 €. Again, thank you SO much for
Penúltima gran compra / second-to-last big supplies batch
Update posted by Juan Vera at 08:09 pmHemos hecho falta cuatro voluntarixs y tres cajerxs para poder cobrar, embolsar y transportar la compra de esta tarde. Por eso mismo no he podido contabilizar exactamente cuántas unidades de cada producto había (ropa interior masculina e infantil, calcetines y chanclas para todas las edades). Sin embargo, ahí están los. . . . .
Ropa interior femenina y medicamentos / Female underpants and medicines
Update posted by Juan Vera at 05:24 am(English below)Muchas refugiadas solo disponen de una muda de ropa interior, con todo lo que eso conlleva. Ayer compré para el campo de El Pireo 214 bragas que se van a distribuir puerta a puerta entre las tiendas de campaña. Costaron 321 €. // También compré medicamentos para el campo. . . . .
Que sigan los suministros! Keep supplies coming!
Update posted by Juan Vera at 05:05 pm(English below)El campo de refugiadxs en El Pireo está situado en una explanada portuaria donde apenas hay sombra. En Atenas rebasamos los 30 grados día sí y día también. Y la crema solar es algo caro que la gente no suele donar. Por eso siempre hay escasez y por eso. . . . .
Más suministros / More supplies!
Update posted by Juan Vera at 05:56 pm(English below) Hoy ha llegado al almacén esta compra de 277,01 € gracias a vosotrxs:Desodorante 40 udsCuchillas afeitar 30 x 4 = 120 udsCalcetines infantiles 8 packs x 6 = 48 pares Calcetines mujer 5 packs x 5 = 25 paresCalcetines hombre 5 packs x 4 = 20 paresVasos plástico. . . . .
Primera compra de suministros y casi 1000€ alcanzados! First batch of supplies and almost 1000€ raised!
Update posted by Juan Vera at 01:48 pm(English below)Preciosxs:¡Sois enormes! La campaña está a punto de alcanzar 1.000€ :) Acabo de entregar la primera tanda de suministros en el almacén por valor de 336,41€ (ver foto) que incluye:Pañales tamaño 6 de 30 x 2 = 60 udsPañales tamaño 7 de 21 x 2 = 42 udsRollos cocina. . . . .
Donors & Comments
- kira cook
- Donated on Jun 21, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
- GO GO GO! <3
- Donated on Jun 20, 2016
Juaaaaaaaaaaaaaaaaan... este mes me he quedado sin curros varios, no te puedo dar más. Que sepas que te quiero y que estoy MUY orgullosa de ti Mariu
- Antonio Lorenzo
- Donated on Jun 20, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
Hola nenico, menudo experiencia estás viviendo. Espero que me la cuentes pronto en persona. Aqui hago mi pequeña contribución que casi llego tarde!! muchos besos. Te admiro y te quiero. Carol.
- Cristina Ferre
- Donated on Jun 20, 2016
- arancha garcia lopez
- Donated on Jun 20, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
- Anonymous
- Donated on Jun 20, 2016
Gran trabajo!
