Update(2): Countless “thank you” to everyone who has supported our family over the past a few weeks🙏🏻 Hide is currently in another hospital and is under further treatments and rehabilitaion. Dr told us it will take some time( even he doesn’t know how long.. ) for him to recover to walk by himself. Sometimes he still feels nausia/headache but he’s practicing walking and recovering mustles through the rehabilitation programs. There’s no fastest way, he must keep moving on slow but steady way for his recovery step by step. Hide and we would like to say, “Merry Christmas and a happy new year” to all of you.

近況報告(2): 本当に沢山の方々よりサポート頂き誠にありがとうございます🙏🏻　皆さま一人一人にお礼を申し上げます。池田は数日前よりリハビリメインの病院に転院となり、毎日リハビリに励んでいます。時折、体調が思わしくない時もあるので、ゆっくり時間をかけて頑張っています。今のところ、担当の医師にもいつ退院出来るかは分からないそうで、この病気の患者さん一人一人が違う病状、症状を抱えている事が伝わって来ます。慌てず、一歩ずつ着実に回復して欲しいと願っています。私達を応援して下さった皆さまに、メリークリスマス、そしてどうか良いお年をお迎え下さいます様お祈り申し上げます。