Nakon 2 završena kvalifikacijska natjecanja i 2 koja su pred nama, nalazimo se na pola puta do našeg cilja.

Dosad ostvareni rezultati pokazuju da imamo izglede ostvariti najveći san svakog sportaša - plasman na Olimpijske igre, ali za to je potrebno sudjelovanje cijelog tima na predstojećim natjecanjima, jer se boduju naši zajednički rezultati.

Zahvaljujemo svima koji nas podržavaju od početka, svojom donacijom ili dijeljenjem informacija o našoj kampanji.

Pozivamo sve vas koji ste prepoznali naš trud u ostvarivanju tog cilja, koji nam želite omogućiti ostvarenje najvećeg sna, podržite nas svojom donacijom.

Zajedno učinimo sve da Hrvatska po prvi puta ima predstavnika u brzom klizanju na Zimskim olimpijskim igrama.

We have now completed two qualifying competitions and have two more to go, which means that we are halfway to our goal.

The results we have achieved so far show that we still have a chance to realize the greatest dream of every athlete - going to the Olympics. However, this requires the participation of the whole team in the two upcoming competitions, as Croatia's qualification depends on our joint results.

We thank everyone who has supported us from the start with their donation, or by sharing information about our campaign.

Again, we appeal to all of you who have recognized our efforts and want to help us realize our dream, to support us by donating.

Let's do everything we can, together, so that Croatia would be represented for the first time in speed skating at the Winter Olympics.