[※日本語訳は下記です。]
OMG! It's almost four times of the target and I just want to say THANK YOU! ありがとうございます！

I'm sure this is going to be a HUGE HUGE help for her to get a new place and start a new life, thanks to YOU! YOU did it!

Because it's already much much more than the initial target, let me set the end date of the campaign, 13th April.

I'll send the fund to her as soon as she told me the bank account info (She said she has it and I've been asking her the info but she still doesn't respond) and let you know that on the update!

=========================================

寄付をしてくださった皆様、ありがとうございました！まずはお礼を言わせていただきたく。

メルさんが新しい住む場所を確保するためには十分すぎるほど金額が集まったと思います。
すでに目標金額の約4倍近くになっているため、キャンペーン期限を設けさせていただきました。（4月13日）

現在、メルさんに銀行口座情報を伺っており(未だにまだ返信がありません)、分かり次第すぐに送金し、証拠の画面のとともに皆様にご報告いたします。