Apr 11, 2021 at 01:10 pm

Slightly calmer today - un poquito mas tranquilo​​ - heute etwas ruhiger

Update posted by Alex Silva Lovera

This situation really shows how wonderful people can be. Sulvey got all the medication she needed - and most of it was donated by the parents of former students of the private school where she used to teach. In the last few days, she has been treated with almost 2400€ worth of medicine. A person working full time in a "normal" job in Venezuela earns about 30$ a month (about 25€). We are incredibly lucky. With this help there and your generous support she has the best chance to get well soon. Of course, we will inform you as soon as we find out how she will react to the treatment.

Esta situación demuestra realmente lo maravillosa que puede ser la gente. Sulvey consiguió todas las medicinas que necesitaba, y la mayoría fueron donadas por los padres de antiguos alumnos de la escuela privada donde solía dar clases. En los últimos días, ha sido tratada con medicamentos por valor de casi 2400 euros. Una persona que trabaja a tiempo completo en un empleo "normal" en Venezuela gana unos 30 dólares al mes (unos 25 euros). Somos increíblemente afortunados. Con esta ayuda y su generoso apoyo, estamos seguros de que tiene la mejor oportunidad de recuperarse pronto. Por supuesto, le informaremos en cuanto sepamos cómo va a reaccionar al tratamiento.

Diese Situation zeigt wirklich, wie wunderbar Menschen sein können. Sulvey bekam alle benötigten Medikamente - und das meiste davon wurde von den Eltern ehemaliger Schüler der Privatschule gespendet, an der sie früher unterrichtete. In den letzten paar Tagen wurde sie mit Medikamenten im Wert von fast 2400€ behandelt. Eine Person, die in Venezuela Vollzeit in einem "normalen" Job arbeitet, verdient etwa 30$ im Monat (ca 25€). Wir haben unglaubliches Glück. Mit dieser Hilfe dort und eurer großzügigen Unterstützung hat sie die besten Chancen, bald wieder gesund zu werden. Natürlich werden wir euch informieren, sobald wir erfahren, wie sie auf die Behandlung reagieren wird.

Back to campaign page