Hello lovely people, one more time thank you very much for your generous help.

Todays update is not as positive as we would wish:

Sulvey is not recovering as well as we hoped. The situation in Venezuela is just crazy. The private clinic is providing only the basics, but in our case it's extra - very expensive - medicine needed. So i.e. she needs a treatment with Tocilizumab and Caspofugina, which are extremely expensive.

We very much appreciate if you can post the campaign to your Facebook profiles and pass it on by Whats App! Thanks a lot!!

Hola amigos, una vez más muchas gracias por vuestra generosa ayuda.

La actualización de hoy no es tan positiva como quisiéramos:

Sulvey no se está recuperando tan bien como esperábamos. La situación en Venezuela es una locura. La clínica privada está proporcionando sólo lo básico, pero en nuestro caso se necesitan extra medicinas (muy caras). Sulvey necesita un tratamiento con Tocilizumab y Caspofugina, que son extremadamente caros.

¡Les agradeceríamos mucho que publicaran la campaña en sus perfiles de Facebook y que la difundieran por Whats App! ¡Muchas gracias!

Hallo ihr lieben Leute, nochmal vielen Dank für eure großzügige Hilfe.

Das heutige Update ist nicht so positiv, wie wir es uns wünschen würden:

Sulvey erholt sich nicht so gut, wie wir gehofft hatten. Die Situation in Venezuela ist einfach verrückt. Die Privatklinik stellt nur das Nötigste zur Verfügung, aber in unserem Fall braucht sie zusätzliche - sehr teure - Medikamente. So braucht sie z.B. eine Behandlung mit Tocilizumab und Caspofugina, die extrem teuer sind.

Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr diese Kampagne auf euren Facebook-Profilen posten und per Whats App weiterleiten könntet!

Vielen herzlichen Dank!!!