Dragi svi,

Prije svega, hvala Vam na Vašoj donaciji!

Novac prikupljen u ovoj akciji biti će prebačen na račun obitelji Kušan, obitelj koja je izgubila dvije kuće (i jedine koje su imali) u potresima koji su zahvatili Banovinu (28. i 29. 12.2020).

Obitelj s troje djece trenutno se nalazi u Zagrebu u privremenom smještaju i novac će biti iskorišten za prenamjenu garaže u mali stambeni prostor, kako bi se obitelj zajedno s djecom što prije vratila u Banovinu.

Nakon što građevinski materijal bude kupljen, slike računa biti će priložene u novom update-u. :)

Lijep pozdrav

Lucija Ačkar

[ENGLISH VERSION]

Dear all,

First of all, thank you for your donation!

The money collected in this action will be transfered to the account of the Kušan family, a family that lost 2 houses (and the only one they had) in the earthquakes that hit Banovina (Dec 28th and 29th, 2020).

The family with three children is currently in Zagreb in their temporary accomodation and the money will be used to convert the garage into a small living space, so that the family and children can return to Banovina as soon as possible.

Once the construction material is purchased, invoice images will be attached in a new update. :)

Kind regards,

Lucija Ačkar