致手足們，

未及一星期，展覽的眾籌已經達標！

各界同路人出錢出力支援「Be Water, My Friend」，正正顯示了香港的民主抗爭仍然勢不可當。

有幸獲得大家踴躍支持和鼓勵，我們現正全力灌注於展覽籌備，務求實現計劃書中的構想。

在此，我們正式宣佈是次展覽將據原定計劃於12月展開，敬請期待。

再次感謝你的支持！

Stand with HK@JPN 團隊敬上

ー涓滴成河 滴水穿石ー

仲間へ

皆様方のご支援のおかげで、展覧会のクラウドファンディングの目標が達成しました！しかも呼びかけ初めて一週間以内という短時間内での達成でした！

「Be Water, My Friend」展が支持を受けているというのは、深く考えてみれば、香港民主化運動を支持する人や関心を持つ人まだまだたくさんいるとのことです。何より、香港民主化運動は終わっていないというメッセージが皆様方に届いていることです。

皆様方のご支援とご期待に応えるよう、我々は全身全霊で展覧会の準備を進み、計画したものを実現させたいと強く思っております。

こちらで改めて言わせていただきます。計画された展覧会は12月に開催いたします。乞うご期待！

最後にもう一度、心より感謝申し上げます。

Stand with HK@JPN一同より

ー積水成淵　水滴石穿ー