Dear Lulekani water-borehole donor,

Now after almost 8 months we can start seeing the effects of your generous donation towards the drilling of a new borehole and the installation of a borehole pump to re-connect the Lulekani disabled center to their water-source. We are thrilled to report you that through your donation the vegetable garden has started to produce again fresh healthy vegetables for the disabled children and the disabled adults of the center. The centers financial situation, the disabled health and their hygienic care has improved tremendously due to the center’s availability of their own running water. We will continue to support them by working towards the centers self-sustainability. We plan to organize further permaculture training and guidance for the staff and the disabled adults of the center.

You truly make the difference for us, and we are extremely grateful!

...and if you want to see how everything happened - have a look here:

Thanks sooooo much,

Claudia and Robin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieber Lulekani-Wasserbohrlochspender,

Jetzt, nach fast 8 Monaten, sehen wir die Auswirkungen der Spende für das neuen Bohrloch und die Installation einer Pumpe. Das Projekt für behinderte Kinder und Erwachsene in Lulekani hat wieder Wasser – und dass Dank Eurer großzügigen Hilfe!!

Auch der Gemüsegarten wurde wieder zum Leben erweckt und bietet allen eine Gesunde Ernährung und ein zusätzliches Einkommen für das Zentrum.

Die Gesundheit der Behinderten und ihre hygienischen Zustände haben sich aufgrund der Verfügbarkeit des fließenden Wassers enorm verbessert. Für die Zukunft planen wir Schulungen in Permakultur.

Vielen Dank nochmals für die großzügige Unterstützung – die wirklich einen Unterschied für die Menschen im Projekt macht!!!

Bis ganz bald,

Claudia und Robin