(Deu) Am 24. März 2018 habe ich meinen ersten Spenden-Halbmarathon für die Amantombazane-Kampagne und Caring4Girls erfolgreich absolviert. Damit bin ich stolzes Mitglied des Teams 100forMandela. Dank meiner zahlreichen Unterstützer ist eine große Spendensumme zusammengekommen, mit der es 31 Mädchen ermöglicht werden kann trotz Erdbeerwoche ein Jahr ohne Unterbrechung zur Schule zu gehen. Es ist für mich unvorstellbar, dass Mädchen nur wegen einer vermeintlichen Kleinigkeit – nämlich dem Fehlen von Hygieneartikeln – nicht am alltäglichen Leben teilnehmen können und ihnen zusätzlich Bildungschancen genommen werden.

Ich bedanke mich ganz herzlich bei meinen überaus großzügigen Sponsoren:

-Konrad & Marita Mußenbrock

-Anneliese & Hermann Mußenbrock

-Rita & Ludger Bergkemper

-Elisabeth & Michael Herbstmann

-Familie Cotardo

-Matthias Bergkemper

-Florian Jüngst

-Oliver Braun

Und natürlich geht mein Dank auch an Sine, die dieses tolle Projekt ins Leben gerufen hat!

(Eng)On 24 March 2018, I successfully finished my first fundraising-half-marathon for the Amantombazane-campaign and Caring4Girls. This makes me a proud member of the 100forMandela-Team. Thanks to my numerous supporters, a large donation pledge came together, with which 31 girls may stay in school despite having their menstruation. For me, it is unthinkable and unacceptable that girls cannot participate in everyday social life and are deprived of educational opportunities due to such an alleged triviality.

I am very thankful to my generous sponsors:

-Konrad & Marita Mußenbrock

-Anneliese & Hermann Mußenbrock

-Rita & Ludger Bergkemper

-Elisabeth & Michael Herbstmann

-Familie Cotardo

-Matthias Bergkemper

-Florian Jüngst

-Oliver Braun

And of course thank you to Sine, who initiated this great project!