香港人變幻自在展: Be Water, My Friend

Switch language to English
Update posted by Stand with HK at JPN On Oct 19, 2020

距離展覽開始仲有2個月!

最近都收到大家對我地有唔同疑問,為咗令大家可以了解我地更多,歡迎用以下連結提問有關我哋嘅問題。

https://peing.net/zh-TW/standwithhk_jpn

問題收集至10月21日晚上23:59(日本時間),然後會喺10月23日公佈答案~

你最想知嘅係...?🤔

展覧会まであと2か月です!

最近は皆様からたくさんの質問が寄せられています。

私たちのことをさらに理解していただけるため、Q&Aコーナーをやりたいと思います!

質問募集は10月21日23時59分(日本時間)までです。

10月23日に回答を公開します。

皆さんが一番知りたいのは何かな〜

下記のURLで質問してくださいね!

https://marshmallow-qa.com/standwithhk_jpn?utm_medium=url_text&utm_source=promotion

Add a Comment

Update posted by Stand with HK at JPN On Oct 16, 2020

「Be water, my friend」— 李小龍先生嘅名句表達嘅係武者唔應該被形式所困,要似水般自由流動、靈活變通,柔軟而剛強。🌊

12月嘅展覽將會以「水」為主題,透過水嘅各種形態展示自去年六月起呢場流水式抗爭,各階段唔同嘅應變方法。正正因為柔軟,抗爭者先有遠比自己想像中更能持久嘅力量。

敬請各位期待我哋12月嘅展覽!


illustration by Planet Sponge

「友よ、水になれ」はブルースリーの名言で、武者は形に囚われず、水のように時に柔らかく、時に勢いよく、変幻自在であるべきとのことです。

12月の展覧会は「水」をテーマにし、水の様々な形態でデモ参加者の言動を表します。去年6月からの香港民主化運動における、香港人は水のように柔軟性を持っているからこそ、今日までやってきてこれたのです。

乞うご期待くださいませ。

Add a Comment

Update posted by Stand with HK at JPN On Oct 11, 2020

致手足們,

未及一星期,展覽的眾籌已經達標!

各界同路人出錢出力支援「Be Water, My Friend」,正正顯示了香港的民主抗爭仍然勢不可當。

有幸獲得大家踴躍支持和鼓勵,我們現正全力灌注於展覽籌備,務求實現計劃書中的構想。

在此,我們正式宣佈是次展覽將據原定計劃於12月展開,敬請期待。

再次感謝你的支持!

Stand with [email protected] 團隊敬上

ー涓滴成河 滴水穿石ー


仲間へ

皆様方のご支援のおかげで、展覧会のクラウドファンディングの目標が達成しました!しかも呼びかけ初めて一週間以内という短時間内での達成でした!

「Be Water, My Friend」展が支持を受けているというのは、深く考えてみれば、香港民主化運動を支持する人や関心を持つ人まだまだたくさんいるとのことです。何より、香港民主化運動は終わっていないというメッセージが皆様方に届いていることです。

皆様方のご支援とご期待に応えるよう、我々は全身全霊で展覧会の準備を進み、計画したものを実現させたいと強く思っております。

こちらで改めて言わせていただきます。計画された展覧会は12月に開催いたします。乞うご期待!

最後にもう一度、心より感謝申し上げます。

Stand with [email protected]一同より

ー積水成淵 水滴石穿ー

Add a Comment

photo

Anonymous

Backed On Oct 15, 2020 Amount Hidden

photo

I would like to support people who are fighting for freedom and democracy of Hong Kong!

Tomoko Ako

Backed with ¥10000.00 On Oct 13, 2020

photo

Anonymous

Backed On Oct 13, 2020 Amount Hidden

photo

Be water my friend

Shirley Wong

Backed with ¥1000.00 On Oct 12, 2020

photo

I’ve had the pleasure to work with, and become good friends with, more than a few Hongkongers since 2005. This crisis is personal for me, and I admire your courage in standing up to the Goliath of the century. 加油!

Hyoe Nakagiri

Backed On Oct 11, 2020 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed On Oct 11, 2020 Amount Hidden

photo

Tommy Lau

Backed with ¥1000.00 On Oct 10, 2020

photo

Anonymous

Backed with ¥3000.00 On Oct 10, 2020

photo

Support and thank you

Anonymous

Backed On Oct 10, 2020 Amount Hidden

photo

Fight for freedom

Neko Ao

Backed with ¥1500.00 On Oct 09, 2020

Show more donors
Add a Comment

photo

Stand with HK at JPN

Campaign Owner

Tokyo, jp

Send a message

photo

Arai Yoshihiro

Since Oct 15, 2020

photo

Tomoko Ako

Since Oct 13, 2020

photo

Hyoe Nakagiri

Since Oct 11, 2020

photo

MAKOTO SUGIE

Since Oct 10, 2020

photo

JW Joey Wong

Since Oct 10, 2020

photo

Renee Chan

Since Oct 09, 2020

photo

eric tam

Since Oct 09, 2020

photo

Kll Iii

Since Oct 09, 2020

photo

Reo Oishi

Since Oct 08, 2020

photo

William Cheng

Since Oct 08, 2020

Show more Followers