Help me save my eye | Ayúdame a salvar mi ojo

Spanish version // English is in the next part

//////////////////////////////////////

Hola. Mi nombre es Bruno Vidaurre y quiero salvar el ojo de mi mejor amigo Pepe.

Pepe es un gato extremadamente cariñoso, noble y es el mejor compañero que podría tener. El día de hoy me di cuenta que tenía una herida en el ojo y lo fui a llevar inmediatamente al veterinario. El veterinario me dijo que no se ve nada bien, tiene una herida en el ojo y lo va a perder si no se hace una operación rapido.

Me impacta mucho pues ayer estaba pensando en mis problemas, hoy deje de pensar en cada uno de ellos y solo he pensado en mi Gato. La vida nos enseña que la mayoría de nuestros problemas son irrelevantes, hay pocas cosas que requieren tu atención y está situación es una de ellas.

Yo entiendo que es una situación difícil económicamente para la mayoría de la gente, yo y mi familia incluidos, pero estaría totalmente agradecido por toda la vida si alguien me pudiera ayudar con un poco de dinero.

Si pudieras ayudar estaría agradecido por toda mi vida, y si no, con un buen pensamiento nos podrías ayudar. Mis mejores deseos para cada una de las personas que lean esto. Puedo pagar las ayudas económicas con trabajo (trabajo como consultor de marketing digital y realizó páginas web)

/////////////////////////////////////////////////////////
English Version

Hello there. My name is Bruno Vidaurre, I live in Mexico City and I really need help. My best friend Pepe (my cat) is in danger of loosing his eye and I need to save him.

Pepe is the best cat in the world (for me off course) he is caring, nouble and he’s the best partner one can have in life (I wish everyone could get a Pepe in his life). He usually wakes me up with kisses on my face but this time, I noticed he was to sad.

It became to serious when I noticed he didn’t run to eat his wet food as he usually does. Then I noticed his eye was closed so I took it to the veterinary right away.

The veterinary told me he had an injury in his eye and has an iris prolapse so he has to go to the veterinary ophthalmologist right away so he does not loose his eye. The thing is the operation costs much more than I have or could get in any possible way. This last year has been hell in economic terms for me and my family.

The thing that hit me the hardest is that yesterday I stayed up all night thinking in my problems but today they’ve all disappeared, the only thing that matters now is my cats health. Sometimes we are sad of things that are not worth it; there are only quiet few things that should keep us all night thinking and the most important one is the health of our love ones, and this is something we always take for granted.

i would never ask for money if I had any other chance but I’m truly desperate so I beg you to give me something that doesn’t hurt your economy I can repay you with work (I work as a digital marketing consultant in Mexico but times are rough) . If you couldn’t help with money a good thought would also be appreciated.

God bless you and have a nice day, also appreciate your love ones and protect them with all your heart. Best wishes.