Áron

Áron egy júniusi nagy zuhanás után jelenleg kerekesszékkel tud csak közlekedni.

Anyukájával egy első emeleti lakásban élnek, egy olyan házban, ahol nincs lift. Ez 16 lépcsőt jelent, amin fel- és le kell tudnia majd menni, amennyire csak lehet, egyedül, hogy az önállósága és a méltósága megmaradjon, 16 évesen ne egy lakásban teljen el az élete nagyobbik része. Azt zárójelben teszem hozzá, hogy ne a nála jóval könnyebb anyukájának kelljen, még ha Áron hathatós segítségével is, fel- és levarázsolni a széket vele.

Csináltatni kell egy székliftet, aminek az ára 2,7 és 7 millió forint között van, ehhez kérünk és köszönünk meg minden segítséget.

Olyan sok jót tudnék erről a fiúról írni nektek, szeressétek a kamaszokat és nagyon vigyázzatok rájuk, vegyétek őket komolyan, hallgassátok meg őket, amikor nem szólnak, akkor is. Én minden este úgy fekszem le, hogy látom őt állni és járni, addig majd a székkel csavargunk - ha utolérem.

A képen székben Áron, mellette a nagyfiam, Mátyás. Ha állnának, Áron kicsit magasabb lenne. A vízilabdás hátuk így is menő.

--------

After a big fall in June, Aaron can only get around in a wheelchair.

He and his mother live in a first floor apartment in a building with no elevator. This means 16 steps up and down which he has to climb as far as he can on his own to maintain his independence and dignity, and to avoid spending most of his time in the apartment at 16.

They need a chair lift, which will cost between 2.7 and 7 million Hungarian forints, for which we ask and thank you for all your help.

I could write so many good things about this boy. Love your teenagers and take good care of them, take them seriously, listen to them when they are not talking. I imagine him standing and walking every night, meanwhile we are adventuring with the chair - if I can catch him.

The picture is Aron in the chair, with my older son Matthias next to him. If they were standing, Aron would be a little taller. Their water polo backs are still cool.