Annual Funding for Athens Fire Station

Επικοινωνούμε με τους υποστηρικτές μας γιατί χρειαζόμαστε την βοήθεια σας. Καθώς πλησιάζει η κορύφωση της αντιπυρικής περιόδου, τα τελευταία χρόνια έχουν δείξει μια αυξητική τάση στην σοβαρότητα τόσο των δασικών όσο των αστικών πυρκαγιών.

Οι 47 εθελοντές μας, με αυταπάρνηση, ρισκάρουν την ακεραιότητα τους καθημερινά προκειμένου να προστατέψουν την τοπική κοινωνία. Δεν ζητάνε τίποτε ως ανταμοιβή γιατί το κάνουν από αγάπη για τον τόπο τους και τον συνάνθρωπο.

Από την 1η Μαΐου 2019 έως σήμερα, η εθελοντική μας υπηρεσία έχει επέμβει σε περισσότερα από 180 περιστατικά εκ των οποίων τα 146 αφορούσαν επεμβάσεις σε πυρκαγιές. Παρόλα αυτά το έργο μας δεν σταματάει εκεί.

Ως εθελοντική ομάδα άμεσης επέμβασης εξαρτόμαστε σχεδόν αποκλειστικά στην γενναιοδωρία των δωρητών μας προκειμένου να εξασφαλίσουμε την βιωσιμότητα μας και να συνεχίσουμε να προστατεύουμε εσάς, τις οικογένειες και τους φίλους σας.

Με την βοήθεια σας μπορούμε να προσελκύσουμε νέους εθελοντές, να μεριμνήσουμε για την ακεραιότητα της εκπαίδευσης τους αλλά και την καταλληλότητα και συντήρηση του επιχειρησιακού εξοπλισμού ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίας μας για την προστασία της ανθρώπινης στο μέγιστο.

Θα μπορούσατε εσείς να μας βοηθήσετε σήμερα; Είμαστε ευγνώμονες για όσους έχουν την δυνατότητα να μας υποστηρίξουν με μεγάλα ποσά αλλά μια ενίσχυση της τάξης των €5 κάνει τεράστια διαφορά για εμάς. Η βοήθεια σας σήμερα μπορεί κυριολεκτικά να συνεισφέρει στο να σωθεί μια ζωή.

----------

We're reaching out to our supporters today because we need your help. The height of fire season is rapidly approaching and the last few years have shown that we have seen a continual increase in the severity of both wild and domestic fires in Greece.

Our volunteer team of 47 selflessly risk their own lives every day to save the lives all over the city. They don't ask for anything in return, they do this out of passion for their community and their city.

From the 1st May 2019 to date, our volunteer fire station has attended over 180 incidents of which 146 were responses to fires. However, there is still a lot of work to do.

As a volunteer fire department, we are dependent on the generosity of our donors to keep our station active and continue the work that we do in keeping you, your families and friends safe. With your help we can take on more volunteers, keep their training and equipment maintained and up to date and save more lives.

Would you be able to help us with a contribution today? We are so grateful for those that can afford a larger donation, but even a contribution as low as €5 will make such a huge difference! Your donation today can literally save a life tomorrow.