Help Anna-Kaisa to pursue her studies in Lishu Institute

Second Year of studies in Lishu Institute

(Suomeksi teksti löytyy englanninkielisen tekstin jälkeen alhaalla)

Hi everyone,

My name is Anna-Kaisa and I was born in Finland. I am a member of the European Ligmincha sangha with Tenzin Wangyal Rinpoche as my main Teacher. My goal is to study and practice in Lishu Institute in Kotra Kalyanpur, India, for the second year of the three-year program from September 2016 to June 2017. The second year program includes three trimesters of studies from the Bon Mother Tantra text and written and spoken forms of Tibetan language.

Over the past four years I have gone on retreat and studied at Lishu Institute several times. I have come to know the place and the people very well, especially the kindness of Geshe Thubten Negi, who is the motor running the Institute.

In March-April 2015 I attended the first Tibetan language retreat in Lishu with Dr. Sangmo Yangri. It has been a true delight to get to know to Sangmo-La and to study with her. Her qualities as a teacher and as a person inspired me to continue my studies further and in January-Mach 2016 I attended one trimester of studies from the text The Nine Ways of Bon with Sangmo-La and Menri Geshe Sherab Lodoe. Both of these study periods were possible with the kind financial support from Ligmincha Finland Association.

Dr. Sangmo Yangri and Menri Geshe Sherab Lodoe teaching at Lishu

Lishu offers a focused space for practice and study, which I have enjoyed greatly. I have also experienced the challenges of studying in a quiet environment with a small group of students; however, I feel that Lishu is a great place for studying and practicing the Bon tradition in depth and I am very much committed to doing this.

For more about my past studies and experiences in Lishu, please read my blog on Ligmincha Finland´s website: http://www.ligmincha.fi/en/blog

A little more about me and my connection to Bon

Since 2005 I have been a Buddhist practitioner, engaging in daily practices and attending different teachings and retreats, mostly in the Tibetan Buddhist tradition in India and in Europe. I met Tenzin Wangyal Rinpoche for the first time in 2008 and during the same year I started the Tsa Lung Trul Khor- Tibetan yoga training in Germany with his senior students Alejandro Chaoul and Laura Shekerjian. I felt a strong connection to the Bon lineage of teachings and since then I have been practicing mainly in this tradition.

I was one of a group of Finnish practitioners who established the Ligmincha Finland Association in 2009. I have been active with the Association since then, serving as the Chair of Board from 2010 to 2014 and organizing teachings and different activities. For the last few years, under the guidance of my teachers, I have been instructing and teaching Tsa Lung Trul Khor (Tibetan yoga) courses and practice weekends in Finland.

Anna-Kaisa Hirvanen

Fully committed: my motivation to study at Lishu

There are many ways in this world to develop our inner life and to benefit others. Personally, I feel strongly connected to practicing the Buddhadharma. The core motivation for my life is to be able to study and practice as much as I can. Commitment and connection to this particular Bon tradition comes naturally. Everything that I have learned from my teachers has benefited my personal, professional and socially-oriented life greatly. I am deeply convinced that these precious teachings and practices have the full potential to help us grow as more compassionate human beings, increasingly capable of serving others with a clear heart and mind.

With fellow students, Bon Masters from Menri Monastery, Geshe Thubten Negi and Dr. Sangmo Yangri (last person on the right) on the roof top of Lishu Institute

Studying in Lishu will be of great support in my own contribution to the development of Buddhism in the West. It will allow for a better understanding of the teachings in their original language, thus bringing more understanding of the Tibetan culture generally and of the spiritual teachings. I will be able to help in different ways, including, for example, as an instructor of Tibetan Yoga, meditation, or in some other area that will be useful for our larger community. I am confident that my path, under the continuous guidance of my Teachers, will reveal how to best benefit others.

Your financial support: please help me fulfill these aspirations

In order to continue studying at Lishu institute for the second year of the three-year program (from September 2016 to June 2017) I am in need of financial support. The tuition fee is €5,300 ($6,000) for a total of seven and a half months. There will be around €900 ($1000) in costs while staying in India, such as transport to Menri Monastery and offerings for the teachings. Travel costs (Finland-India-Finland x 2) will be around €1,300 ($1,400). As I won’t be able to work while I am studying at Lishu, I depend on the kindness of others to enable me to fully dedicate this period of my life to studying. Ligmincha Finland Association has supported the second year studies with 5000€. Any financial contribution, however small, is highly appreciated. My goal is to fund the total sum of €7,500 ($8,400) by the end of August 2016.

Thank you for considering investing some of your financial resources for my studies at Lishu. Your resources are invested in our growing community and in Lishu Institute, an important place for preserving these sacred teachings in our modern world, as well as in my personal studies. For more information about Lishu Institute, please visit: www.lishu.org

If you have any questions or wish to contact me personally, please write to me via this email-address: [email protected]

With warmth and thanks

Anna-Kaisa Hirvanen

In finnish / suomeksi:

Toinen vuosi opintojani Lishu-Instituutissa

Hei kaikille,

Nimeni on Anna-Kaisa ja olen Ligmincha Finland ry:n pitkäaikainen aktiivijäsen. Tavoitteeni on opiskella tulevana lukuvuotena Lishu-Insituutissa, joka sijaitsee Kotra Kalyanpurin kylässä, Intiassa. Syksyllä 2016 alkavat toisen vuoden opinnot kestävät kokonaisuudessaan 7,5 kuukautta ja jakautuvat kolmeen eri jaksoon, syyskuusta 2016 kesäkuuhun 2017. Opinnot tämän lukuvuoden aikana koskevat bön-buddhalaista Äiti-Tantra- tekstiä sekä kirjoitettua ja puhuttua tiibetin kieltä. Yhteensä Lishu-Instituutin koulutusohjelma kestää kolme lukuvuotta.

Viimeisen neljän vuoden aikana olen ollut retriiteillä ja ja opiskellut Lishu-Instituutissa useita kertoja. Paikka ja ihmiset ovat tulleet tutuiksi, etenkin instituutin moottori, Geshe Thubten Negi, jonka ystävällisyys on korvaamatonta.

Maalis-huhtikuussa 2015 otin osaa ensimmäiselle tiibetin kielen retriitille Lishussa, opettajana bön-buddhalaisen filosofian tohtori Sangmo Yangri. On ollut iso ilo tutustua Sangmo-La:han ja opiskella hänen kanssaan. Hänen ominaisuutensa opettajana ja ihmisenä inspiroivat jatkamaan opintojani ja tammi-maaliskuussa 2016 osallistuin 2,5kk opintojaksoon Lishussa, aiheena Bönin Yhdeksän Tietä - teksti. Opettajina oli Sangmo-La:n lisäksi Geshe Sherab Lodoe Menrin luostarista. Kummatkin näistä opintojaksoista mahdollistuivat Ligmincha Finlandin taloudellisen tuen avulla.

Lishu tarjoaa keskittyneen ympäriston harjoitukselle ja opiskelulle, josta olen nauttinut suuresti. Olen myös kokenut ne haasteet jotka tulevat vastaan hiljaisessa ympäristössä pienen ryhmän kanssa opiskellessa. Tunnen kuitenkin että Lishu on todella hyvä paikka bön-buddhalaisen tradition opiskelulle ja harjoitukselle, johon olen vahvasti sitoutunut.

Lisää menneistä opiskeluistani ja kokemuksistani Lishussa voit lukea blogistani Ligmincha Finlandin sivuilta: http://www.ligmincha.fi/fi/blogi

Hieman lisää yhteydestäni Bön-traditioon

Vuodesta 2005 lähtien olen harjoittanut buddhalaisuutta päivittäisessä elämässäni, enimmäkseen tiibetinbuddhalaisen tradition parissa. Olen osallistunut retriitteihin ja opetuksiin Intiassa, Euroopassa ja Suomessa useiden eri opettajien johdolla. Tapasin Tenzin Wangyal Rinpochen ensimmäistä kertaa vuonna 2008 Amsterdamissa ja samaisena vuonna aloitin nelivuotisen Tsa Lung Trul Khor-tiibetiläisen joogan koulutusohjelman Saksassa, opettajina Alejandro Chaoul and Laura Shekerjian jotka ovat kummatkin Rinpochen pitkäaikaisia oppilaita. Tunsin vahvan yhteyden tähän opetuslinjaan ja olen harjoitellut pääosin tämän tradition parissa siitä lähtien.

Olin osana suomalaisten harjoittajien ryhmää joiden kanssa perustimme Ligmincha Finland yhdistyksen vuonna 2009. Olen toiminut aktiivisesti yhdistyksessä sen jälkeen, mm.puheenjohtajana 2010 -2014 sekä eri opettajavierailuiden ja muiden aktiviteettien järjestäjänä. Viimeisen muutaman vuoden ajan, opettajieni ohjauksessa, olen ohjannut tiibetiläisen joogan (Tsa Lung Trul Khor) – kursseja ja harjoitusviikonloppuja Suomessa.

Motivaationi Lishussa opiskelulle

On monia tapoja kehittää sisäisyyttä ja olla hyödyksi toisille tässä maailmassa. Henkilökohtaisesti tunnen vahvaa yhteyttä Buddhadharmaan ja elämäni keskeisin motivaatio on harjoittaa ja opiskella niin paljon kuin voin. Sitoumus ja yhteys tähän nimenomaiseen harjoituslinjaan tulee luonnostaan. Kaikki mitä olen oppinut opettajiltani on hyödyttänyt valtavasti omaa elämääni henkilökohtaisella, ammatillisella ja yhteiskunnallisella tasolla. Olen syvästi vakuuttunut että nämä kallisarvoiset opetukset jotka koskevat omaa mieltämme omaavat täyden potentiaalin auttaa meitä kasvamaan myötätuntoisemmiksi, kasvattaen kykyämme auttaa toisia kirkkaalla mielellä ja sydämellä.

Lishussa opiskeleminen auttaa ymmärtämään paremmin opetuksia niiden alkuperäiskielellä, näin tuoden lisää ymmärrystä yleisesti tiibetiläisestä kulttuuristä ja sen henkisistä opetuksista. Opiskelujeni jälkeen voin auttaa omalta osaltani buddhalaisten opetusten kehittymistä täällä meillä läntisessä kulttuurissa, esimerkiksi ohjaamalla tiibetiläisen joogan ja meditaation kursseja, tai jollain muulla alueella joka voi hyödyttää laajempaa yhteisöämme. Olen varma että oma polkuni, opettajieni jatkuvassa ohjauksessa, kertoo sen kuinka voin parhaiten olla hyödyksi muille.

Taloudellinen tukesi auttaa toteuttamaan yhteisiä päämääriä

Jotta voisin jatkaa opiskelujani Lishussa toisen vuoden aikana, olen taloudellisen tuen tarpeessa.

Opiskelumaksu (sisältäen majoituksen ja ruoan) koko lukuvuodelle (yht. 7,5kk) on 5,300€ . Intiassa ollessa tulee olemaan lisäkustannuksia noin 900€ verran, esimerkiksi kuljetukset ja majoitus opintomatkoilla Menrin luostariin sekä lahjoitukset opettajille. Matkakulut Suomesta Lishuun kaksi kertaa vuoden aikana ovat noin 1,300€. Koska en voi tehdä töitä Lishussa opiskellessani, olen riippuvainen muiden ystävällisyydestä ja tuesta jotta voin täysin omistaa tämän osan elämääni opiskelulle. Ligmincha Finland on myöntänyt taloudellista tukea ensi lukuvuodelle 5000€. Pienikin lahjoitus on ison kiitoksen arvoinen! Tavoitteeni on kerätä lopullinen summa (7,500€) elokuun loppuun 2016 mennessä.

Kiitos harkinnastasi sijoittaa osan taloudellisista resursseistasi opiskeluihini Lishussa. Varasi sijoittuvat kasvavaan yhteisöömme ja Lishu-Instituuttiin, tärkeään paikkaan näiden kallisarvoisten opetusten säilyttämiseksi nykymaailmassamme, sekä henkilökohtaisiin opintoihini. Lisää tietoa Lishu-Intistuutista (englanniksi) löydät sivuilta: www.lishu.org

Jos sinulla on kysyttävää tai haluat ottaa yhteyttä henkilökohtaisesti, voit kirjoittaa tähän sähköpostiosoitteeseen: [email protected]

Lämmin kiitos,

Anna-Kaisa Hirvanen