Amantombazane

---

(ENG) Many girls in South Africa miss school each year because they cannot afford sanitary towels. This means that they are absent for at least one month a year because they are experiencing their monthly period.

With your help I would like to help girls no longer be ashamed of this natural process. In partnership with the Caring4Girls initiative I will push myself to the limit to help. https://www.nelsonmandela.org/content/page/caring4girls-and-the-imbumba-foundation

Caring4Girls is an initiative that is supported by the Nelson Mandela Foundation and is a programme that distributes sanitary towels to make sure that young girls can go to school during their menstrual period. The programme focuses on creating awareness about puberty and adolescence, and, in the process, demystify all menstrual myths. With your help we will be assisting this initiative in ensuring that 800 girls receive a year’s supply of sanitary towels.

Ambitious right? Very! So how it will work?

On the 18th of July 2018, Nelson Mandela would have turned 100 years old and in celebration of one of the world’s most internationally recognized heroes we will be doing our bit to help.

As of today I am looking for 100 people around the world who will commit themselves to running a half marathon (21.1km) of their choice and in doing so encourage friends and family to donate 100 Euros towards their run. Whether it’s your first 10 K run, half marathon or a chance to improve your time this is the perfect opportunity to use your running for a good cause. The Amantombazane campaign will not only aim to raise funds but to also create much needed awareness regarding a problem that many of us are lucky enough to not be experiencing.

But what if I’m not a runner? Because it only cost 12 euros to keep one girl in school for 1 year, those who would still like to be part of the project without running are invited to donate. With a mere 1 Euro you will help keep one girl in school for a month.

But it won’t stop there, for Caring4Girls to get the amount raised, I will do my bit by attempting to run an ultra-marathon. Yes, I will run 50 km on the 4th of November 2018 for the money raised by the runners and the individual donors.

So help me keep more girls in schoolby supporting this project because together we can do so much more!

Like Nelson Mandela once said, it always seems impossible until it’s done.

Please send an email to [email protected] to register your run as part of the 100forMandela project.

See who is already part of our team here https://buthelezisine.wixsite.com/100formandela

(DEU) Viele Mädchen in Südafrika verpassen viele Unterrichtstunden jedes Jahr weil sie sich keine Hygieneartikel leisten können. Das heißt im Klartext, dass sie hoch gerechnet mindestens einen Monat im Jahr nicht zur Schule gehen, weil sie ihre Menstruation haben.

Mit deiner Hilfe möchte ich gerne den Mädchen helfen, damit sie sich für ihre Menstruation nicht mehr schämen müssen. In Kooperation mit der Initiative Caring4Girls möchte ich helfen.https://www.nelsonmandela.org/content/page/caring4girls-and-the-imbumba-foundation

Caring4Girls wird von der Nelson Mandela Stiftung unterstützt und ist eine Initiative die sich um die Verteilung von Hygieneartikel wie Binden kümmert, um sicherzustellen, dass Mädchen auch während ihrer Menstruation zur Schule gehen können. Die Initiative kümmert sich außerdem darum ein Bewusstsein über Pubertät und das Erwachsen-werden zu schaffen und mit einigen Mythen über die Menstruation aufzuräumen. Mit deiner Hilfe können wir Caring4Girls helfen sicherzustellen, dass 800 Mädchen mindestens 1 Jahr Hygieneartikel zur Verfügung gestellt bekommen und somit nicht mehr die Schule verpassen müssen.

Ambitioniertes Ziel? Genau so ist es! Also wie wird es funktionieren?

Am 18 Juli 2018, wenn Nelson Mandela, einer der international namenhaftesten Helden Südafrikas,

100 Jahre alt geworden wäre und als Feier zu seinem Geburtstag, werden wir unseren Teil der Hilfe

beisteuern.

Von heute an suche ich nach 100 Leuten aus der ganzen Welt die sich dazu bereit erklären einen Halbmarathon ihrer Wahl zu laufen (10, 21.1 km) und dabei Familie und Freunde bitten sie zu unterstützen und insgesamt 100 Euro für ihren Lauf zu spenden.

Es spielt keine Rolle ob es dein erster 10km ist oder du deine Zeit verbessern möchtest, es ist auf jeden Fall die perfekte Gelegenheit für einen guten Zweck zu laufen.

Die Amantombazane-Kampagne hat nicht nur das Ziel Geld zu sammeln sondern auch Aufmerksamkeit auf das Problem der Mädchen in Südafrika zu lenken, was für viele unvorstellbar erscheint.

Aber solltest du dich fragen, was ist, wenn ich kein Läufer bin? Da es nur 12 Euro kostet, dass ein

Mädchen ein Jahr ohne Unterbrechung zur Schule gehen kann, können die, die Teil des Projekts

werden möchten, ohne zu laufen gerne spenden. Mit bloß 1 Euro kann ein Mädchen einen Monat

trotz Menstruation zur Schule gehen. Also sei dabei!

Und es hört hier nicht auf, um das Geld für Caring4Girls zusammen zu bekommen werde ich auch meinen Teil dazu beitragen und einen Ultra-Marathon laufen. Ja ich werde 50 km am 4.11 laufen für das Geld, was die 100 Läufer zusammengetragen haben, durch ihre individuellen Spender.

Also hilf mir, dass mehr Mädchen ohne Unterbrechungen zur Schule gehen können indem du mein Projekt unterstützt, denn zusammen können wir viel mehr erreichen.

Wie Nelson Mandela einmal sagte, „es erscheint immer unmöglich, bis es gemacht ist.“

Um deinen Lauf als Teil des 100forMandela-Projekts anzumelden, schicke eine E-Mail an [email protected]

https://buthelezisine.wixsite.com/100formandela