The neighbours living in the same block of flats have not paid their part for the central heating for years, hence the responsible company has cut the access to heating for the whole building (that is, including for those who paid their bills!) Therefore in order not to pass the winter in a cold flat, a heating system would be needed. The cost of all (including taxes to pay to the gas company, pipes and the device itself) amounts to (around) 2000 euro - impossible to cover with a wages of 250 euro (minimum net in Romania). This was the 3rd winter without heating. Please help with as much or as little as you can, so that it would be the last cold winter in this flat. Thank you!
Intrucat vecinii nu si-au platit utilitatile timp de ani de zile, intreaga scara a fost debransata de la termoficare. Adica inclusiv oamenii corecti, care au platit totul la timp. Deci, ca sa nu mai petrecem iernile in frig, este necesara instalarea unei centrale de apartament, care costa cam 2000 euro (inclusiv aprobari, debransare, conducte, centrala in sine etc), suma imposibil de acoperit din salariul minim pe economie, echivalent 250 euro net. Ca atare, a fost a 3-a iarna fara caldura. Apreciem orice ajutor pe care il puteti oferi, astfel incat aceasta sa ramana ultima iarna petrcuta in frig. Multumim!