#ajudasãochico

Fundraising campaign by Hellen Cárdenas
  • €220.00
    raised of €10,000.00 goal goal
2% Funded
7 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities

Show more
Show less

#ajudasãochico






English //

São Francisco de Paula is a lovely city placed in Rio Grande do Sul area (Brazil), which due to a tornado has been almost devastated. Tragedy came on 12th morning to that little town with sad results:

  • more than 1600 people affected.
  • 1 death.
  • more than 80 people injured.
  • more than 500 houses destroyed.
  • many families have lost everything in a row.

All towns around are trying to help by providing food, water and construction materials. The aim of that campaign is to get as much funds as possible to help their community & people to recover from that terrible hit. 100% funds will be delivered to Prefeitura de São Francisco de Paula. All the campaign members would like to thank you for any donation, any gesture o help for that cause, even pennies will be a truly help.

Help us to help São Chico and their people to recover. Donations and shares on Social media will be much appreciated. #ajudasãochico

More information about the current situation here:

Prefeitura São Francisco de Paula - Rio Grande do Sul - Brazil

Note: This campaign is supported and authorised by Prefeitura de São Francisco de Paula in collaboration with Usina da Cultura. Contact in São Francisco de Paula: Alex D'el Rei (Assessoria de imprensa), contact in Berlin: Elena Cárdenas (collab with Usina da Cultura), e-mail:[email protected].


Portuguese //

São Francisco de Paula é uma linda cidade situada no Rio Grande do Sul (Brasil), que devido a um tornado foi quase devastada. A tragédia veio no domingo a manhã para aquela pequena cidade com tristes resultados:

  • Mais de 1.600 pessoas afetadas.
  • 1 morte.
  • Mais de 80 pessoas feridas.
  • Mais de 500 casas destruídas.
  • Muitas famílias perderam tudo em uma fileira.

Todas as cidades em torno estão tentando ajudar, fornecendo alimentos, água e materiais de construção. O objetivo dessa campanha é obter o máximo de fundos possível para ajudar sua comunidade e pessoas a se recuperar desse impacto terrível. 100% serão entregues para a Prefeitura de São Francisco de Paula. Todos os membros da campanha gostaria de agradecer por qualquer doação, qualquer gesto de ajuda para essa causa, mesmo centavos será uma verdadeira ajuda.

Ajude-nos a ajudar São Chico e seu povo a se recuperar. Doações e ações em mídias sociais serão muito apreciados. #ajudasãochico

Mais informações sobre a situação atual aqui:

Prefeitura São Francisco de Paula - Rio Grande do Sul - Brazil

Nota: Esta campanha é suportada e autorizada pela Prefeitura de São Francisco de Paula em parceria com a Usina da Cultura. Contato em São Francisco de Paula: Alex D'el Rei (Assessoria de Imprensa), contato em Berlim: Elena Cárdenas (colaboradora com a Usina da Cultura), e-mail: [email protected].



Español //

São Francisco de Paula es una preciosa ciudad situada en la zona de Rio Grande do Sul (Brasil), pero debido a un tornado a quedado prácticamente devastada. La tragedia llegó el pasado domingo por la mañana (12 de marzo) con tristes resultados:

  • Mas de 1.600 pessoas afectadas.
  • 1 fallecido.
  • Mas de 80 personas heridas.
  • Mas de 500 casas destruídas.
  • Muchísimas familias lo han perdido todo de un solo golpe.

Todas las ciudades vecinas están intentando ayudar, donando alimentos, agua y materiales de construcción. El objetivo de esta campaña es conseguir la mayor cantidad posible de fondos para ayudar a la recuperación de la comunidad y de las personas tras este terrible impacto. El 100% de las donaciones será entregado a la Prefeitura de São Francisco de Paula. En nombre de todo el equipo de campaña gracias por vuestras donaciones, y gracias por cualquier tipo de gesto que pueda resultar de ayuda con esta causa, incluso unos céntimos serán de verdadera ayuda.

Ayudadnos a ayudar en la recuperación de São Chico. Cualquier donación o comunicación en redes sociales será muy apreciada. #ajudasãochico

Más información sobre la situación actual aquí:

Prefeitura São Francisco de Paula - Rio Grande do Sul - Brazil

Nota: Esta campaña está apoyada y autorizada por la Prefeitura de São Francisco de Paula en colaboración con Usina da Cultura. Contacto en São Francisco de Paula: Alex D'el Rei (Asesor de prensa), contato en Berlín: Elena Cárdenas (colaboradora deUsina da Cultura), e-mail: [email protected].


Fundraising Team

  • Alex D El Rei
  •  
  • Sao Chico Contact

Donors

  • Anonymous
  • Donated on Mar 15, 2017
  • Me again, let's make numbers ;-)

€50.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 15, 2017
  • Go Sao Xico, to rebuild even better then was before!

€50.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 14, 2017
Amount Hidden
Mar 29

First funds

Update posted by Hellen Cárdenas at 07:58 pm

Still we are trying to rise funds to help São Chico community to recover from the fierce tornado. This week we transferred the first funds so we could help them inmediately!! Thanks to all the donors for you support and contributions!!! We will bekeep you updated soon with more information.

See update
0

Donors & Comments

7 donors
  • Anonymous
  • Donated on Mar 15, 2017
  • Me again, let's make numbers ;-)

€50.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 15, 2017
  • Go Sao Xico, to rebuild even better then was before!

€50.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 14, 2017
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Mar 14, 2017
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Mar 14, 2017
  • Muita força São Chico!! Little gestures will move the world!

Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Mar 14, 2017
Amount Hidden
  • Monica Rojo Mateu
  • Donated on Mar 14, 2017
€15.00

Followers

2 followers
Estela Souza
Hellen Cárdenas
€220.00
raised of €10,000.00 goal
2% Funded
7 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities