A house for Her / Una casa para Ella

A house for her

I am a single father of a 7-year-old girl, living in a country that is experiencing great difficulties, called Venezuela

I was saving for many years to be able to complete the total payment of the humble dwelling where we currently live.

But unfortunately in the last year, everything saved with hard work and effort, faded away due to the world's largest hyperinflation and the innumerable difficulties of the country's economy.

Homeowners, like banks, are only interested in their money, or we will have to be evicted.

Thank God we have health and hope to be able to count on your help, however small, to complete the necessary amount and to allow a house for my daughter ...

Surely your kind contribution will multiply!

---

Una techo para ella

Soy un padre soltero de una señorita de 7 años, viviendo en un país que atraviesa por grandes dificultades, llamado Venezuela

Estuve ahorrando por muchos años para poder concretar el pago total de la humilde vivienda donde actualmente habitamos.

Pero infelizmente en el último año, todo lo ahorrado con trabajo y esfuerzo, se desvaneció debido a la hiperinflación más grande del planeta y las inumerables dificultades de la economia del pais

Los dueños de la casa, al igual que los bancos, sólo les interesa su dinero, o tendremos que pasar a ser desalojados.

Gracias a Dios tenemos salud y esperanza de poder contar con su ayuda, por mínima que ésta sea, para completar el monto necesario y poder permitirle una casa a mi hija…

Que su amable aporte se le multiplique!!