6.12 中信圍困事件全紀錄

Some say that 612 incident kicked off the whole campaign, while others said that 612 was the beginning of the large-scale police brutality. What had happened on the day of the 612 incident? Why did the people involved in the siege of CITIC call it moment of life and death? After all, what was the situation inside and close to the CITIC Building on the day of 612? We collected more than 30 stories from people who experienced the 612 incident so as to restore the truth in the form of a diary.

有人說612揭開了整場運動的序幕，亦有人說612是大規模警暴的開始。究竟612事件當日發生了甚麼事？為何中信圍困事件的當事人會稱當時是生死一瞬間?到底612當日中信大廈裏面是甚麼景況？我們收集了超過30名612當事人，以日記形式，還原真相。

---

鄺俊宇議員訪問花絮

徵稿訪問－蘋果新聞

https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20190704/59788377

---

書本內容節錄：

//我呆著看著他旁邊的人，不停往他身上倒生理鹽水，好像在救火一樣，那畫⾯我畢⽣難忘。 //

//我在這裏衷心感謝室內的人，他們不斷幫忙拉人進去，疏散人群。無論情況多麼嚴峻，都沒有人踩人，大家依然在危難中互相扶持。//

//突然，身旁響起「砰」的一聲巨響。直覺是黑警連在建築物內的人也不放過？當下有一名先生立刻叫大家伏在地上，喊著不要讓警察看見我們。 //

//轉眼以後，前方已經滿佈全套裝備的警察，但是我們也沒能看得清楚，舉傘，人鏈，靜下。有人忽然開口問：「退到這邊安全嗎？」「這裏現在已經是前線！前後都是前線了！」//

//寫這段字，我全身都在震，知道網上在傳當天的片段，自己也不敢看。佛說要對別人慈悲，但這刻我沒辦法對殺人政權慈悲；我願有天自己能對他們慈悲。//

---

Our team and Publishing Concept

Our team consists of 13 people from the publishing, social welfare, media, legal, design and information technology sectors.

We feel that the incident in Citic Tower on 12th June 2019 was an unforgettable and terrible memory that kicked started the whole social movement. We want to use pen and paper to record the event literary and permanently, especially for people who were not physically present there in Citi Tower to understand where the fear, anger and struggle come from. Those who were not present can learn and imagined the situation and feeling about the event through the lines in this book, and for those were at the scene may comfort each other through words.

我們的團隊及出版概念

我們的團隊有13人，分別來自出版界、社福界、傳媒界、法律界、設計界及資料科技界。

我們覺得612是一個畢生難忘而可怕的開端，我們想用白紙黑字一筆一句將事件永久存閱，讓不在場的人了解那種不安與恐懼是來自哪處。不在場的人可以透過這書去了解事件，在場的人可透過文字互相慰藉。

為甚麼要出實體書？

作為出版同業的我們深信科技一日千里，網絡可推廣至更遠更快是無可置疑，但載體而言，定是實體書可以傳閱更久。

書出版後收入如何處理？

所有預售所得的收入，扣除平台費用、印刷費、運輸費、封面及插畫費後，將分成兩份，全數用作支持立場新聞及誌 hk.feature。

為甚麼選擇預售，不直接到書店上架?

1. 或者我們真是名副其實的廢青，連印刷費都快負擔不起，所以希望預測印刷量，減低印刷及存倉成本

2. 在香港賣實體書只能賺到有限錢，上架發行都要跟書店及發行商拆帳，比率由3成至5成不等，而且結帳期也是不定的，半年，甚至一年才結算也是常事。我們希望盡量每分每毫都用得其所。

3. 完結預售之後，我們會再與書店們洽談，再安排上架，會有上架的一天的。

4. 我們正在洽談，希望在不久的將來「中信圍困日記」在台灣發行。

購買注意事項

1. 雖然以眾籌平台預售，但我們都以書本實際售價($90)作眾籌價格。如收到的款項比實際售書所得更多，我們也會將此筆款項捐給立場新聞和誌hk.feature。

2. 取書方式我們暫只接受以郵寄方式送出，我們正安排書本自取點，如不想郵寄，可個別以電郵方式聯絡我們，之後再安排郵費退款及交收事宜。敬請諒解。

3. 預計書本將於預售完結後兩星期內寄出(2020年1月13日-2020年1月27日) 。

4. 購買時郵政區號請輸入0000。

5. 眾籌平台支援信用卡購買，按pay with Paypal可選擇信用卡付款。

---

鳴謝

籌備成書的同時，不停有人跟我們:「你們很『有心』」。事實上，「有心」的不是我們，是每一個不想放棄的你。我們在此感謝每一個沿途接觸過的人，包括(排名不分先後)投稿者、鄺俊宇議員、一班義務審稿及校對員、義務資料收集員、接近義務的封面設計師及插畫師、義務協助的出版社及一班無名字的你。

很欣賞你們啊!接受捐款嗎?

我們是賣書的，暫不接受直接捐款，想捐款的話可直接捐到立場、誌、612基金、星火等機構啊。

雖然我們希望未來能夠出版721圍困事件、中大困圍事件、理大圍困事件等，組成圍困系列，以資紀錄，不過人手資源有限，我們希望先專心處理「中信圍困日記」。

立場新聞 :

《立場新聞》是在2014年12月成立的非牟利新聞網站，經營模式是透過接受商業廣告及公眾贊助來支持長遠發展。

立足香港主場，《立場》編採方針獨立自主，致力守護民主、人權、自由、法治與公義等香港核心價值。

立場新聞網頁

https://www.thestandnews.com/

誌 hk.feature 簡介 :

記錄香港 香港有誌

每一個地方也有屬於它的誌，每個專題記者也有他關心的本土專題。專心記錄本土的專題，在地採訪，疏理香港歷史，做一本屬於香港人的誌。

誌 hk.feature 網頁

https://medium.com/@hk.feature

《誌》傳媒｜台港兩地募資計畫(眾籌貨幣為新台幣):

https://www.flyingv.cc/projects/24455?fbclid=IwAR2QSGR8yUki_EAVwVvKju56-ThXAKWIyqYEUAyrAjWRHzcYMSKeIU8_RU0