第8回TOGHETER FOR 3.11 - 東日本大震災追悼式典

(Click here for the English page)

毎年3月にニューヨークで行っている東日本大震災追悼式典、TOGETHER FOR 3.11。第8回の追悼式典は、2019年3月10日（日）に開催することが決定しました。今年の第8回追悼式典の詳細はこのページの最後、そしてTogether for 3.11フェイスブックイベントページでご覧いただけます。

この追悼式は、東日本大震災で犠牲となられた方々のために祈り、困難な日々を送られている被災地の方々へ支援を届けるため、１周年の2012年の3月以降、毎年400人以上の日本を想う方々がアッパーウエストの教会に集まってくださり、離れていてもできる支援として、”忘れない”というメッセージと共に、心を寄せて支援継続しています。その模様は、新聞、テレビ報道、手書きのカード、SNSなどを通じて被災地へ届けられ、日本の多くの方々と心が繋がり感謝のお言葉をいただいています。

追悼式の当日、会場では被災地支援の募金も毎年募っています。この追悼式を通じて寄せられる被災地支援の募金、寄付金の100%、及び、チャリティグッズ販売からの収益の100％が、在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーを通して東日本大震災、及び、九州•熊本震災の支援へ送られます。

この追悼式の主催はFellowship for Japanで、主催メンバー13名を中心に、完全100％ボランティアで企画運営しています。教会レンタル、式次第印刷、保険、音響レンタルなどの経費のみ、企業、個人会社の方々から協賛金をいただいていますが、主催のFellowship for Japan主催メンバー13名と、ボランティア約60名の、実働費、人件費、運営費は、一切派生していません。

毎年多くの方のご支援とご協力を得ているからこそ、追悼式を開催することができますこと感謝が絶えません。当日参加ができなくても想いを寄せてくださる方々から、”何かの形でご協力したい”というあたたかな声をたくさん寄せていただいています。これまでは企業、個人会社の方々からのみ追悼式の経費のために協賛金をいただいて運営していましたが、加えて個人の方からも協賛金を募ることとなりました。追悼式に参加してくださっている方はもちろん、参加できない方々も、協賛という形でもしもご協力いただけるようでしたら大変ありがたく、どうかお力を貸していただけましたら幸いです。協賛は$5から、日本円で約500円からしていただけます。日本語でのお支払い方法の説明はここをクリックしてください。

尚、TOGETHER FOR 3.11のフェイスブックはこちらです。写真、ビデオなど、詳しく掲載していますので、ご覧になってください。ぜひいいね（Like）を押してフォローしていただけましたら幸いです。

皆様のご支援とご協力のおかげで追悼式が開催でき、ニューヨークから被災地へ祈りと支援を届けることができていますこと、重ねて感謝申し上げます。

Fellowship for Japan

TOGETHER FOR 3.11

注意：

ー　Fellowship for JapanはNPO登録していない完全民間ボランティアであり、501(c)3 には対応しておりません。いただく協賛金は震災への寄付にはなりません。

ー　GoGetFundingを通しての協賛金は、追悼式の経費のみに使用され、TOGETHER FOR 3.11及び主催Fellowship for Japanは、皆様からいただく協賛金からも、追悼式で集まる被災地への寄付金からも、一切利益をいただいていません。協賛金は、日本領事館、ジャパンソサエティを通じて送られる震災の寄付にはなりません。

ー　追悼式の当日、会場では被災地支援の募金も毎年募っています。この追悼式を通じて寄せられる被災地支援の募金、寄付金の100%、及び、チャリティグッズ販売からの収益の100％が、在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーを通して東日本大震災、及び、九州•熊本震災の支援へ送られます。

ー　GoGetFundingのご利用サービスフィーが協賛金に含まれますことご了承くださいませ。

ー　お支払い後の確認、及び確認メールに記載される”Kazushi Udagawa”はTogether for 3.11の主催メンバーです。

---

追悼式詳細

第8回TOGETHER FOR 3.11 東日本大震災 追悼式典

TOGETHER FOR 3.11

8TH ANNIVERSARY MEMORIAL

FOR JAPAN’S EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS

2011年3月11日を覚えていますか、あの日の衝撃と、日本を襲った悲しみを。あれから８年が経ちましたが、2018年にも、西日本を中心とした平成30年7月豪雨、大阪府北部地震、北海道胆振東部地震といった、さまざまな災害が日本を襲い、多くの方たちが困難にみまわれました。自然災害はいつ誰の身に起こることか知れないもの、だからこそ互いに助けあおう、とあらためて感じます。東北復興地からは幾度も「あの日を忘れないで」という声が届けられました。私たちにできるのは、まず忘れないこと。犠牲となった方たちに祈りを捧げ、復興地から届くビデオメッセージを見ながら、「NYは忘れていません」そのメッセージを送り続けたいと願っています。

—心を寄せるー。その想いをひとつにTOGETHER

日時：2019年3月10日（日）

開場：4:00PM

追悼式典：4:45PM – 6:15PM

閉場：7:00PM

場所：First Church of Christ, Scientist

10 West 68th Street at Central Park West, New York, NY 10023

参加費：無料 （任意寄付）

収益の100％が在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーなどを通して東日本大震災、及び、九州•熊本震災の支援へ送られます。

追悼式典出演者：

在ニューヨーク日本国総領事・大使：山野内勘二（スピーチ）

宮城県知事：村井嘉浩 （ビデオ出演）

岩手県 釜石リージョナルコーディネーター協議会（釜援隊）：手塚さや香 （ビデオ出演）

宮城県名取市 ユリアゲStory Guide. 語り部： 三浦七海（スピーチ）

福島県相馬市 みなと保育園 （ビデオ出演）

風の環少年少女合唱団 （演奏出演）

主催：Fellowship for Japan

東日本大震災をきっかけに、NYで数多くの日本支援団体が生まれ、多くの出会いがありました。

それぞれの団体が素晴らしい日本支援活動を個々で続ける中、団体同士が協力しあうこで、

より大きな日本支援ができるという考えの元、リーダー達が集まってできた横の繋がりのネットワークが、Fellowship for Japanです。

***************************************************

注意事項：

この追悼式典はどなたでもご参加いただけます。参加費は無料です。

申し込みなどは必要ありません。ご自由な服装でご参加いただけます。

ベビーカー置き場もあります。

消防法により、バッテリー式のキャンドルを会場でお渡しします。

教会内での飲食は禁じられ ていますが、お水など必要な方は各自ご持参ください。

TV、新聞などメディアによる取材及び撮影が入りますのでご協力をお願いいたします。

各自ペンをご持参ください。

当日お配りする式次第（プログラム）の中にポストカードが入っています。

その裏に被災地の方々へぜひメッセージをお書きくださ い。

カードは当日回収し、Fellowship for Japanから被災地の方々へお送りさせていただきます。

教会は最大約1000人の方にご来場いただけます。

席の数は限られていますので、ぜひお早めのご 来場をお願いいたします。

スポンサー各位

追悼式典開催のための実経費（会場費、保険、音響、式次第他）に、

ご支援と協賛をいただきまして心より感謝いたします。

ひとえに皆様のご厚意の賜物と、Fellowship for Japan一同深くお礼申し上げます。

なお、この追悼式典はすべて民間ボランティアで開催されています。

主催のFellowship for Japan始め、ボランティアの方々への実働費は一切派生していません。

***************************************************

追悼式典詳細：https://www.facebook.com/events/201893520741130/

お問い合わせ：[email protected]

Facebook: http://www.facebook.com/TOGETHERFOR311

***************************************************