Καμπάνια για την Τράπεζα Σπόρων του Πελίτι

English text below

Αγαπητέ/η

Είμαι ο Παναγιώτης Σαϊνατούδης ιδρυτής του Πελίτι www.peliti.gr

Το 1991 σε ηλικία 22 χρονών, ξεκίνησα στη Θεσσαλονίκη την πρώτη ομάδα στην Ελλάδα για τη συλλογή, διατήρηση και διάδοση των παραδοσιακών ποικιλιών σπόρων.

Το 1995 ξεκίνησα το Πελίτι όπου συντονίζω ως σήμερα. Πελίτι σημαίνει βελανιδιά στα Ποντιακά. Το όνομα είναι εμπνευσμένο από μια μεγάλη βελανιδιά που υπάρχει στο Δασωτό Κ. Νευροκοπίου Δράμας όπου ξεκίνησα το Πελίτι. Σήμερα η έδρα του είναι στο Μεσοχώρι Παρανεστίου Δράμας.

Από το 1995 ως το 2000 ταξίδεψα με τα πόδια και ότο στοπ, για την αναζήτηση των ανθρώπων που διατηρούν τις παραδοσιακές ποικιλίες στην Ελλάδα. Κατάφερα να συγκεντρώσω και να διασώσω πάνω από 1200 ποικιλίες λαχανικών και σιτηρών που κινδύνευαν να εξαφανιστούν.

Μια από τις επιτυχίες μου είναι το μονόκοκο σιτάρι ποικιλία, Καπλουτζάς. Καλλιεργείτε από την 7^η χιλιετηρίδα π.χ δηλαδή εδώ και 9.000 χρόνια.

Το 2009 ο Δήμαρχος τη Ρώμης και το Bioversity International με τίμησαν ως «Φύλακα της Βιοποικιλότητας της Μεσογείου».

Το 2013 ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολος Παπούλιας τίμησε το Πελίτι για την εθελοντική του προσφορά στη χώρα. Τότε το Πελίτι υποστήριζε 20.000 οικογένειες στην Ελλάδα για να έχουν το δικό τους λαχανόκηπο, ήταν η εποχή της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα και όχι μόνο.

Στα 26 χρόνια λειτουργίας του Πελίτι έχω τιμηθεί από πολλούς φορείς στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η μεγαλύτερη τιμή όμως είναι οι περίπου 500.000 καλλιεργητές που έχουν πάρει παραδοσιακούς σπόρους από το Πελίτι. Όλοι οι σπόροι διανέμονται δωρεάν από το Πελίτι.

Διασώζοντας έτσι πάνω από 4.000 ποικιλίες λαχανικών και σιτηρών που κινδύνευαν από εξαφάνιση.

Από το 2013 συνεργαζόμαστε στενά με τη Δρ. Βαντάνα Σίβα, συμμετείχε καλεσμένη του Πελίτι το 2013 στις Διεθνείς Ημέρες Σπόρων στην έδρα του Πελίτι στο Μεσοχώρι Παρανεστίου Δράμας.

Το 2013 η Γιορτή Σπόρων του Πελίτι χαρακτηρίστηκε ως η μεγαλύτερη Γιορτή ανταλλαγής Σπόρων Παγκοσμίως (Largest Seed Exchange in the World), από την οργάνωση www.seedsavers.net της Αυστραλίας

Το 2013 Δρ. Βαντάνα Σίβα ήταν καλεσμένη μας στις δράσεις που οργανώσαμε για την Ελευθερία των Σπόρων στην Αθήνα.

Το 2014 οργανώσαμε μαζί το Πρώτο Διεθνές Καραβάνι Αλληλεγγύης για τους Σπόρους. Δείτε το βίντεο Ξεκίνησε από το Πελίτι και πήγαμε στο Λεμανς Νταζίλ στη Νότια Γαλλία στην έδρα του Κοκοπελλί.

Από το 2014 υποστηρίζουμε με σπόρους, εμπόλεμες ζώνες στη Συρία και στην Παλαιστίνη, κέντρα φιλοξενίας προσφύγων σε Ελλάδα και Ουγκάντα και από το 2020 στέλνουμε σπόρους και στο Λίβανο, μετά την καταστροφική έκρηξη στην πόλη, το 2021 υποστηρίξαμε με παραδοσιακούς σπόρους κέντρα προσφύγων στο Καμερούν και τη Δομή φιλοξενίας στην Καβάλα. κ. α.

Το 2015 οργανώσαμε στο Πελίτι την 1^η Παγκόσμια Συνάντηση για τα κοινά Αγαθά.

Το 2016 συμμετείχαμε στην Παγκόσμια Λαϊκή συνέλευση στη Χάγη όπου προτείναμε την Ολυμπιακή Γιορτή Σπόρων.

Από το 2017 ξεκινήσαμε την 1^η Ολυμπιακή Γιορτή Σπόρων.

Από το 2016 συνεργαζόμαστε με την Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης και από το 2017 οργανώνουμε την Γιορτή Σπόρων στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης στην Τουρκία με τις ευλογίες του Οικουμενικού Πατριάρχη.

Την ίδια περίοδο οργανώνουμε τη Γιορτή Σπόρων και στην Κύπρο σε συνεργασία με την Ένωση Κυπρίων Αγροτών.

Το 2019 στη συνάντηση κορυφής για τους σπόρους στο Νέο Μεξικό των Η. Π. Α ξεκίνησε η ομάδα του Πελίτι στις Η.Π. Α. Επεκτείνοντας έτσι τις ομάδες εκτός από το Πελίτι Βουλγαρία και το Πελίτι Κύπρου και το Πελίτι Αϊντάχο.

Το 2019 η κατάσταση της συλλογής σπόρων του Πελίτι ήταν δραματική, την είχαμε σε υπόστεγα. Δύο χώροι που μας είχαν παραχωρηθεί για να την διατηρούμε ο ένας μας ζητήθηκε πίσω και ο άλλος ήταν επικίνδυνος για την παραμονή των σπόρων και των εθελοντών μας. Η πολύτιμοι σπόροι του Πελίτι καταστρέφονταν για μια ακόμη φορά, λόγω ανύπαρκτων συνθηκών συντήρησης. Στο ταξίδι στις Η. Π. Α από τα πράγματα που είδα και ένιωσα ενθαρρύνθηκα να ξεκινήσω την κατασκευή της Τράπεζας Σπόρων του Πελίτι.

Την κατασκευή του κτηρίου την ξεκίνησα χωρίς χρήματα – όπως όλες τις δράσεις του Πελίτι. Κατάφερα ως τον Απρίλιο του 2020 μέσα στο πρώτο locdawn να ολοκληρωθεί η τοιχοποιία του κτηρίου. Τα χρήματα ως τώρα έχουν έρθει από φίλους του Πελίτι από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Όλη η τοιχοποιία είναι από πέτρα δουλεμένη στο χέρι.

Ζητάω την οικονομική σας βοήθεια για την ολοκλήρωση της κατασκευής της Τράπεζας Σπόρων του Πελίτι.

Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε η κατασκευή της Τράπεζας Σπόρων του Πελίτι είναι σημαντική.

Το Πελίτι στο πρώτο και στο δεύτερο lockdawn υποστηρίζει καθημερινά πολλές δεκάδες ανθρώπους με αποστολή παραδοσιακών σπόρων. Διαβάστε τον απολογισμό για την αποστολή σπόρων για το 2020 – 2021

Μια διατροφική κρίση μετά την υγειονομική είναι πολύ πιθανή, οι τράπεζες σπόρων θα παίξουν ένα καθοριστικό ρόλο σε αυτή την στιγμή.

Δείτε το ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ 3 από την εκπομπή «Βότανα καρποί της Γης» «το Πελίτι στην καρδιά του χειμώνα», στο 5:13 ως το 7:39 λεπτό, γίνεται παρουσίαση της κατασκευής της Τράπεζας Σπόρων του Πελίτι και της σημασίας ύπαρξης της.

https://www.ertflix.gr/ellinika-docs/votana-karpoi-tis-gis-to-peliti-stin-kardia-toy-cheimona/?fbclid=IwAR0PTXsBBhbMSb3o_k8kwXqGFu2p4PheyTfh16rbVs3PlrZW9FBU405d3qs

Ακολουθήστε μας στο:

FB:

Κοινότητα Πελίτι / Peliti community

Peliti & Olympic Seed Festival

You Tube: Πελίτι/Peliti

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friend,

I am Panagiotis Sainatoudis, founder of Peliti www.peliti.gr

Back in 1991, at the age of 22, in Thessaloniki, I established the first group for the collection, preservation and distribution of traditional varieties of seeds in Greece.

In 1995 I founded Peliti, which I still manage as of today. Peliti is the Pontiac-greek word for oak tree, and the inspiration for our title comes from a big oak tree at Dassoto of Lower Neurokopi in the Drama area, wherefrom I started. Our present seat is at Messohori of Paranesti, Drama.

From 1995 till 2000 I travelled on foot and hitch hiking, in search of keepers of traditional varieties in Greece. In this way, I managed to collect and salvage over one thousand two hundred varieties of vegetables and cereals. One of my best finds is the einkorn wheat, variety Kaploutzás, which is cultivated since the 7^th millennium, 9000 years ago!

In 2009 I was honored as “Guardian of Mediterranean Biodiversity” by the Mayor of the city of Rome and the Bioversity International

In 2013, the President of the Greek Republic, Mr Karolos Papoulias awarded Peliti for its voluntary offer to the country. At that time, Peliti was supporting 20,000 families in Greece to grow their own vegetable garden, in the midst of the economic crisis in Greece and elsewhere.

During the 26-year function of Peliti, I have been awarded by various bodies both in Greece and abroad. The greatest honour for me, though, lies in the almost 500,000 farmers who have received traditional seeds from Peliti. All seeds are distributed by us for free.

Salvaging in this way over 4.000 endangered vegetable and cereal seed varieties.

In 2013, Austalia’s www.seedsavers.net has named Peliti Seed Festival the Largest Seed Exchange Festival in the World.

Since 2013 we collaborate closely with Dr Vandana Shiva, who participated that year as Peliti’s guest in the ‘International Seed Days’ at our seat of Messohori, Paranesti – Drama, and together we organized Freedom for the Seeds in Athens.

In 2014 we organized together the 1st International Solidarity Caravan for Seeds, starting from Peliti and going to Le Mas-d'Azil in Southern France, the saet of Kokopelli.

Since 2014 we support with seeds war zones in Syria and Palestine, refugees’ centers in Greece and Uganda, whereas from 2020 on we also ship seeds to Lebanon, after the disastrous explosion in the city, in 2021 we have provided seeds to refugees’ centers in Cameroon and the Hospitality Structure in the city of Kavala Greece, among others.

In 2015 we organized the 1st Global Meeting for our Common Goods at Peliti.

In 2016 we participated in the Monsanto Tribunal and People's Assembly of Hague where we proposed the Olympic Seeds FestivalOlympic Seeds Festival, and in 2017 we held the 1st Olympic Festival of Seeds1st Olympic Festival of Seeds.

Since 2016 we collaborate with the Holy Theological School of Chalki, and since 2017 we organize the Seed Festival at the Theological School of ChalkiSeed in Turkey under the blessings of the Oecumenical Patriarch.

In the same year we organize the Seeds’ Festival also in Cyprus together with the Union of Cypriot Farmers.

In 2019 during the Seed SummitSeed Summit in New Mexico, USA, we started the Peliti group in USA, adding it to the already existing groups of Peliti Bulgaria, Peliti Cyprus and Peliti Idaho.

In 2019, the situation of seed collection at Peliti was truly sad; we had to keep our seeds under sheds. Of the two places we had been granted for this purpose, one was taken back, whereas the other was dangerous for both our crops and our volunteers. The valuable seeds of Peliti were being damaged once again due to the absence of proper storage conditions. During my travel to the USA, though, I saw and I felt things that encouraged me to start building a Seed Bank for Peliti.

I started the work with no money –as otherwise is the norm for all our activities. By April 2020, in the middle of the first lockdown, I managed to complete the walls. All money is provided so far by friends of Peliti from Greece and abroad.

The walls are constructed exclusively of hand-worked stone. The building is all made with stone and wood. For the rest, we recycle marble stones and other material which we collected from debris.

I am asking for your financial support in order to finish the building of the Peliti Seed Bank.

Today, the construction of the Peliti Seed Bank is as important as ever.

Peliti during both the first and the second lockdowns keeps supporting many tens of people on a daily basis by delivering traditional seeds.

A new food crisis is very probable after the economic one, and seed banks are going to play a crucial part in that moment.

Watch the documentary of ERT3 “Peliti in th Heart of Winter”, of the series “Herbs and Fruits of the Earth”; from minute 5:13 till 7:39, it presents the construction of the Seed Bank of Peliti and the importance of its existence at:

https://www.ertflix.gr/ellinika-docs/votana-karpoi-tis-gis-to-peliti-stin-kardia-toy-cheimona/?fbclid=IwAR0PTXsBBhbMSb3o_k8kwXqGFu2p4PheyTfh16rbVs3PlrZW9FBU405d3qs

Follow us on:

fb:

Κοινότητα Πελίτι / Peliti community

Peliti & Olympic Seed Festival

You Tube: Πελίτι/Peliti