Let’s help children be children

WHAT?
The Day Care Center for Street Children was founded in 2006 as part of the “Association for Defence of Childrens's Rights”. It is located in Shuto Orizari, or in short “Shutka”, which is part of Skopje, Macedonia and is the biggest Roma community in the world.
The professional team that runs the center takes care of about 100 children from the ages of 3 to 18.

WHY?
The main goal is to provide a safe place for street children where they can spend their time usefully and in a structured way, and to help them to integrate into society. The center is also a shelter where the children's basic needs are fulfilled. They're provided with food, clothes, hygiene products, warm water, school materials and toys – things they don't have on the street or in their improvised homes.
Since a high percentage of people in Shutka are illiterate, education plays a big role in the center. The children learn how to read and write and get prepared to enter the education system; because only through having a proper education and school certification do the children have the chance to break out of the cycle of poverty, illiteracy and unemployment.
Apart from that, the day care center is a place where the children, as well as their parents, can find psychological support regarding their personal struggles.

WHO?
The center is run by a multiprofessional team of teachers, social workers, and psychologists.
For 5 years they've cooperated with the local NGO “Volunteer Center Skopje”. They aid in the promotion of the day care center and the recruitment of interested volunteers who support the team by implementing various workshops for the children.

HOW?
The center subsists mainly on donations. It couldn't exist without the help of local and international companies, embassies, NGOs and private donators.
But even though there are a lot of people who donate money or clothes or offer their help by volunteering, the center constantly faces financial ruin.
That's why two volunteers - Jacopo from Italy and Carina from Austria - decided to lend a helping hand by creating a video which provides you with an insight into the day-to-day activities of the center.
With the amount of 2500 € we will be able to buy food, hygiene products, school materials and clothes for half a year. This may sound like a very large sum of money, but since this center represents the only hope of a normal life for these children we decided to give it a try.

Please help us keep it open for another year and let children be children. Because a normal childhood shouldn't be a privilege.




Day Care Center for Street Children
Facebook

Volunteer Center Skopje




*********************************************************

WAS?
Das Tageszentrum für Straßenkinder wurde 2006 als ein Teil des “Vereins zur Verteidigung der Kinderrechte” gegründet. Es befindet sich in Skopje, Mazedonien, in der größten Romagemeinde der Welt, genannt Shuto Orizari oder kurz „Shutka“.
Das professionelle Team welches das Zentrum leitet kümmert sich um rund 100 Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren.

WARUM?
Das Ziel ist es, den Straßenkindern einen sicheren Ort zu bieten in dem sie ihre Zeit sinnvoll und in einer strukturierten Art und Weise verbringen können, sowie sie in die Gesellschaft zu integrieren.
Das Zentrum ist auch ein Zufluchtsort in dem die Grundbedürfnisse der Kinder erfüllt werden. Es werden ihnen dort Essen, Kleidung, Hygieneprodukte, warmes Wasser, Schulmaterialen und Spielzeug zur Verfügung gestellt - also all die Dinge, die sie auf der Straße oder in ihren improvisierten Wohnungen nicht haben.
Da es in Shutka einen hohen Anteil an Analphabeten gibt, spielt Bildung im Zentrum eine große Rolle. Die Kinder lernen lesen und schreiben und werden auf den Eintritt in das Schulsystem vorbereitet; denn nur durch angemessene Bildung und den Besitz eines Schulabschlusses haben die Kinder die Chance, aus dem Kreislauf der Armut, des Analphabetismus und der Arbeitslosigkeit auszubrechen.
Das Tageszentrum ist auch ein Ort, an dem sowohl die Kinder als auch deren Eltern psychologische Unterstützung bei ihren persönlichen Problemen finden können.

WER?
Das Zentrum wird von einem interdisziplinären Team bestehend aus Lehrern, Sozialarbeitern und Psychologen geführt.
Seit 5 Jahren kooperieren sie mit der ortsansässigen NGO “Volunteer Center Skopje“. Diese Organisation hilft ihnen beim Anwerben von interessierten freiwilligen Helfern, welche das Tageszentrum durch verschiedene Aktivitäten und Workshops für die Kinder unterstützen.

WIE?
Das Tageszentrum ist abhängig von Spenden. Es könnte ohne der Hilfe von lokalen und internationalen Firmen, Botschaften, NGOs und privaten Spendern nicht bestehen.
Doch trotz der vielen Menschen die Geld oder Kleidung spenden, oder ihre Hilfe durch Freiwilligenarbeit anbieten, hat das Zentrum durchgehend mit finanziellen Problemen zu kämpfen.
Deshalb haben zwei Freiwillige – Jacopo aus Italien und Carina aus Österreich – beschlossen, zu helfen, und ein Video gedreht das euch einen Einblick in das Alltagsgeschehen des Tageszentrums ermöglicht.
Mit 2500 € wäre es uns möglich, das Zentrum für ein halbes Jahr mit Essen, Hygieneprodukten, Schulmaterialien und Kleidung auszustatten.
Diese Summe mag sich sehr hoch anhören, doch da der Besuch des Tageszentrums die einzige Hoffnung auf ein normales Leben für diese Kinder darstellt, haben wir beschlossen, es zu probieren.

Bitte helft uns, das Zentrum für ein weiteres Jahr zu erhalten und lasst Kinder Kinder sein.
Denn eine normale Kindheit sollte kein Privileg sein.